注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

谷村新司-Aura  

2012-07-27 23:46:39|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
AURA - 谷村新司
TurnA ED1
作詞:谷村新司 作曲:谷村新司
翻译:saya

微熱がさめないまま うつ向く少年の瞳は
低垂着头的少年  那微热还未散去的眼瞳中
心の海みつめて 静かにほほえんでる
当注视着他的心之海  会看见静静的微笑

生まれくるもの 消えてゆくもの
无论是降生在世  还是行将消失
すべては宿命の振子の幅
万物都不过尽在宿命之钟振摆的幅度中
挫折の闇を突き抜けみえてくる それが光の真実
冲破挫折的黑暗所看到的  那就是光的真实

AURA 夜明けとともにこの髪をゆらすものは何
AURA 随着黎明到来吹动这缕发丝的到底是什么
AURA 地上の風は神がもたらした溜息か
AURA 地上的风莫非是来自神明的叹息吗

まつ毛を濡らしたままみあげる少年の瞳は
抬头仰望的少年  那睫毛还濡湿着的眼瞳中
遠いあの日かすめて 明日をみつめている
掠过遥远的那一天  只是注视着明天

生まれくるもの 消えてゆくもの
无论是降生在世  还是行将消失
すべては宿命の振子の幅
万物都不过尽在宿命之钟振摆的幅度中
挫折の闇を突き抜けみえてくる それが命の真実
冲破挫折的黑暗所看到的  那就是生命的真实

AURA 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ
AURA 献给随着黎明到来即将被人忘却的群星
AURA 至上の愛は小さなその手の中にある
AURA 至高无上的爱就存在于小小的手心之中

AURA 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ
AURA 献给随着黎明到来即将被人忘却的群星
AURA 至上の愛は小さなその手の中にある
AURA 至高无上的爱就存在于小小的手心之中

Ah…Uh…
Ah…Uh…
==================================================
论及TV,高达系列最喜欢的当然是TurnA,也包括这一首ED1。谷村新司安详宁静的曲调中饱含灵性的音色,伴着ED画面上安静起伏的罗兰的身影,一首很美的曲子。
  评论这张
 
阅读(424)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017