注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ダイナマイトSHU-TOMORROW  

2012-07-30 09:59:13|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
TOMORROW
作詞:白井裕紀 作曲·編曲:真崎 修
翻译:saya

例えばそれが 嘘だとしても
就算这只不过是个谎言
きっと 後悔はしないさ
我也一定不会感到后悔

目の前にある 同じ景色よりも
就以比眼前存在的同样的景色
もっと 広い世界を目指せ
还要更宽广的世界为目标吧

ゴールを印した地球儀が
那刻上了目标的地球仪
回りつづける いつまでも
一直在不停地  一圈圈旋转着
round and round and round

乾いた 風が吹き抜ける
干燥的焚风穿堂而过
この胸に 今 響くメロディー
在我胸膛中奏起了旋律
掴んだ 明日への地図は
手中抓住的通往明天的地图
どこまでも 続く 夢を描く
开始描绘无限延伸的梦
歩き出そうぜ 迷わずに
没有迷惑地迈出步伐吧  

もし一つ願いが 叶うとしたら
若是能让我  实现一个愿望的话
どんな 事を願えばいい?
该许个什么愿好呢?

彷徨うそれぞれのストーリー
在各种各样的故事中彷徨着
胸に抱きしめ 探すのさ
在怀中紧抱着  去寻找吧
now and forever

乾いた 風をあびながら
沐浴着干燥的风
いつまでも ずっと 揺れていたい
永远无止境地摇曳不息
夢中で 駆け抜ける君は
那入迷地奔驰着的你
いつだって きっと きらめいてる
无论何时  一定都在闪闪发光
手を伸ばそうぜ 迷わずに
伸出手来吧  不用犹豫
迷わずに
不用犹豫

乾いた 風をあびながら
沐浴着干燥的风
いつまでも ずっと 揺れていたい
永远无止境地摇曳不息
夢中で 駆け抜ける君は
那入迷地奔驰着的你
いつだって きっと きらめいてる
无论何时  一定都在闪闪发光
譲れない夢 熱いハートで
不会后退的梦  让炽热的心驱动
歩き出そうぜ 迷わずに
迈出去吧  不用犹豫
迷わずに
不用犹豫
=================================
ダイナマイトSHU是什么中二的名字啊……总之这是真崎修以这个名义出的DS的OP这张CD的C/W
  评论这张
 
阅读(302)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017