注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

遠藤正明-ZORRO  

2012-08-11 13:31:28|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ZORRO
遠藤正明
翻译:saya

朝焼けに染まった
抬头仰望
この空を仰ぐ街
这个小镇被朝霞映红
眠らない邪悪が
不眠的邪恶
色を塗り替える
为它换上沉沉暮色

その中を情熱の風が走って
从小镇中奔驰过热情的风
静かな自由へと抜けて行く
突破黑夜直向静谧的自由之中 

どこかで誰かが光る剣を持つ 
是生于何处的谁人手持闪光的剑
きらめく明日を夢見て 
梦想着辉煌的明天
どこかで誰かが笑顔取り戻す 
是生于何处的谁人让笑脸重现
“ZORRO”と言う文字を見つめて
只见「ZORRO」这行文字出现在世间

悲しみに染まった
那些被悲哀浸透的心
心を見逃さない
绝不会漏下任何一个
優しさと強さを両手に抱えて
两手之间同时拥有温柔与强大

その道を情熱の風が走って
这条路上奔驰着热情的风
涙に濡れた日を消しに来る
他为了让以泪洗面的日子不再而来 

どこかで誰かが光る剣を持つ 
是生于何处的谁人手持闪光的剑
勇気と正義を信じて 
坚信着勇气与正义
どこかで誰かが未来取り戻す
是生于何处的谁人让未来重现 
“ZORRO”と言う文字を見つめて 
只见「ZORRO」这行文字出现在世间

どこかで誰かが光る剣を持つ 
是生于何处的谁人手持闪光的剑
きらめく明日を夢見て 
梦想着辉煌的明天
どこかで誰かが笑顔取り戻す 
是生于何处的谁人让笑脸重现
“ZORRO”と言う文字を見つめて
只见「ZORRO」这行文字出现在世间
==========================================
这首歌我相当喜欢,日版OP。可惜年代原因连CD都找不着……似乎也没有出过单曲。
  评论这张
 
阅读(403)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017