注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

テイルモンstarring 德光由禾(旧名徳光由香)-Getting up  

2012-08-12 01:28:44|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Getting up
作詞:大森祥子 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:テイルモン
翻译:saya

何ができるのか知らないまま
na ni ga de ki ru no ka shi ra nai ma ma
对于自己能做到些什么一无所知

生まれてきたから旅は続くけど
u ma re te ki ta ka ra ta bi wa tsu zi ku ke do
只是从降生在世就开始漫长旅途

青い空をただ見上げてると
a o i so ra wo ta da mi a ge te ru to
有时候光是抬头看着蓝天

小さな自分に泣きたい日がある
chii sa na ji bun ni na ki tai hi ga a ru
就会为自己的弱小而哭泣

傷ついても立ち上がる時
ki zu tsu i te mo ta chi a ga ru to ki
若是伤痕累累也要站起来的时候

新しい夢に会えるのなら
a ta ra shii yu me ni a e ru no na ra
就会遇到新的梦

つまづくことも時には必要
 tsu ma zi ku ko to mo to ki ni wa hi tsu you
有时候受点挫折也是必要的

弱気な気持ちとか不安を
yo wa ki na ki mo chi to ka fu an wo
那些软弱的心情和不安

今、風にそっとあずけよう
i ma,ka ze ni sotto a zu ke you
现在就让它们随风轻逝

もっと遠くへ行けるように
motto to o ku he yu ke ru you ni
但愿它们走得远远消失不见


争うばかりが生きる方法(すべ)じゃ
a ra sou ba ka ri ga i ki ru su be jya
单纯生存在争斗之中的生活

悲しい それでも守るものがある
ka na shii,so re de mo ma mo ru mo no ga a ru
是如此悲哀  即使如此也想守护些什么

勝ち負けじゃなくて闘うため
ka chi ma ke jya na ku te ta ta ka u ta me
无关输赢  一切都为了战斗

この手を汚せる勇気見つけたい
ko no te wo yo go se ru yuu ki mi tsu ke tai
想要得到的是玷污双手的勇气

傷ついても立ち上がる時
ki zu tsu i te mo ta chi a ga ru to ki
若是伤痕累累也要站起来的时候

ほんとの強さに会えるのなら
hon to no tsu yo sa ni a e ru no na ra
就能遇到真正的强的话

倒れたままじゃいられない 誰も
ta o re ta ma ma jya i ra re nai,da re mo
不论是谁都没法忍受一味被打倒

涙や増えてゆく傷跡
na mi da ya fu e te yu ku ki zu a to
那些眼泪和增多的伤痕

今、雨にそっとささげよう
i ma,a me ni sotto sa sa ge you
现在就让它们被雨洗刷

また明日から歩くために
ma ta a su ka ra a ru ku ta me ni
为了明天开始还能走下去

傷ついても立ち上がる時
ki zu tsu i te mo ta chi a ga ru to ki
若是伤痕累累也要站起来的时候

新しい夢に会えるのなら
a ta ra shii yu me ni a e ru no na ra
就会遇到新的梦

つまづくことも時には必要
 tsu ma zi ku ko to mo to ki ni wa hi tsu you
有时候受点挫折也是必要的

弱気な気持ちとか不安を
yo wa ki na ki mo chi to ka fu an wo
那些软弱的心情和不安

今、風にそっとあずけよう
i ma,ka ze ni sotto a zu ke you
现在就让它们随风轻逝

もっと遠くへ行けるように
motto to o ku he yu ke ru you ni
但愿它们走得远远消失不见
==================================
啊啊好想再看一遍DA……
  评论这张
 
阅读(541)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017