注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ダスクモン starring 鈴村健一-Blader~ダスクモンのテーマ~  

2012-08-30 22:31:23|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Blader~ダスクモンのテーマ~

作詞:山田ひろし 作·編曲:太田美知彦 歌:ダスクモン
翻译:saya

誰ひとり信じないと誓った
da re hi to ri shin ji nai to chi katta
曾发誓不会去相信任何一个人

心の闇は今も渦巻く
ko ko ro no ya mi wa i ma mo u zu ma ku
心中的黑暗仍在卷起漩涡

刃に映された世界を見ろよ
ya i ba ni u tsu sa re ta se kai wo mi ro yo
看吧  那倒映在刀刃上的世界

美しいだろ?
u tsu ku shii da ro?
很美丽吧?

傷は深く紅く俺を蝕んでく
ki zu wa fu ka ku a ka ku o re wo mu shi ban de ku
鲜红的深深伤痕将我侵蚀

いつかこの世界を斬り落としてやる
i tsu ka ko no se ka i wo ki ri o to shi te ya ru
总有一天要将这世界斩落

He's Blade 闘うしかない
He's Blade ta ta ka u shi ka na i
He's Blade  惟有战斗不息

He's Blade 誰も許さない
He's Blade da re mo yu ru sa na i
He's Blade  不原谅任何人

He's Blade ナイフの裏側
He's Blade na i fu no u ra ka wa
He's Blade  那是刀刃的内侧

He's Blade ヤツがいる限り…He's Blade
He's Blade ya tsu ga i ru ka gi ri…He's Blade
He's Blade  只要他仍然在…He's Blade

大地が裂ける程の絶望
dai chi ga sa ke ru ho do no ze tsu bou
那撕裂大地一般的绝望

血を流す虚空へと叫んだ
chi wo na ga su ko ku u he to sa ken da
任鲜血流淌  对着虚空吼叫

裏切りの意味も知らぬ者共よ
u ra gi ri no i mi mo shi ra nu mo no do mo yo
不知背叛为何意的家伙们

俺を見るがいい
o re wo mi ru ga ii
只要看着我就好

棘も毒も持たぬ花が美しいか?
to ge mo to ku mo mo ta nu ha na ga u tsu ku shi i ka?
没有刺也没有毒的花很美吗?

触れてみろよ俺に刻まれるために
fu re te mi ro yo wo re ni ki za ma re ru ta me ni
去抚摸吧  为了让我铭记

He's Blade 孤高なるBlader
He's Blade ko ko u na ru Blader
He's Blade  那孤高的Blade

He's Blade 俺はここにいる
He's Blade o re wa ko ko ni i ru
He's Blade  我就在这里

He's Blade 冷たい光を
He's Blade tsu me ta i hi ka ri wo
He's Blade  冰冷的光芒

He's Blade 闇に放つために…He's Blade
He's Blade ya mi ni ha na tsu ta me ni…He's Blade
He's Blade  是为了释放出黑暗…He's Blade

He's Blade 闘うしかない
He's Blade ta ta ka u shi ka na i
He's Blade  惟有战斗不息

He's Blade 誰も許さない
He's Blade da re mo yu ru sa na i
He's Blade  不原谅任何人

He's Blade ナイフの裏側
He's Blade na i fu no u ra ka wa
He's Blade  那是刀刃的内侧

He's Blade ヤツがいる限り…He's Blade
He's Blade ya tsu ga i ru ka gi ri…He's Blade
He's Blade  只要他仍然在…He's Blade
=================================================
补习DF中,顺手翻
说起来今天是鬼节,在鬼节翻辉一的歌(。
  评论这张
 
阅读(451)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017