注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

芹澤廣明-永遠のランナー  

2012-09-09 10:41:03|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
永遠のランナー
作词:売野雅勇 作曲 编曲:芹澤廣明
翻译:saya

誰でも夢見るランナーだね 
每个人都是怀着梦想的跑者
蒼く煙った影が走るね
激起蓝色烟雾的身影在奔跑着
時間の波打際さ
奔跑在时间的海岸
みんな真夏の夢見てるねって
「大家都在做着盛夏的梦呢」
君は遠い瞳をしてるよ
说着  你的视线望向远方

君を愛してると
我爱着你
隱して生きられないよ
不说出口  就活不下去

#人は永遠のランナー
人是永远的跑者
見果てぬ夢を追いかけて
追逐着看不到尽头的梦
白い息を切らせながら行くよ
喘着白气不停向前跑

人は永遠のランナー
人是永远的跑者
淚で胸に傷つけて
落下的泪水在心中造成伤痕
青春(真夏)を駆けてくランナーだね
那是奔跑在青春(盛夏)中的跑者

君が指さす雲の切れ間さ
你用手指着云间的缝隙
虹が海に降りよ
彩虹架在了大海上
みんなでここにいられたらね...って
「要是大家都在这里就好了…」
細い声が風を止めた
低低的声音被风所隔绝

ひとつ空いた席に
空着的唯一一个座位
想い出だけが座るよ...
坐在上面的唯有回忆…

人は永遠のランナー
人是永远的跑者
淋しさっていう荷物を
把名为寂寞的行李
熱い胸に抱えながら行くよ
拥在炽热的怀中向前跑

人は永遠のランナー
人是永远的跑者
走ることを止められない
无法停下奔跑的脚步
誰でも夢見るランナーだね
每个人都是怀着梦想的跑者

(# 繰返し)
=================================================
对于TOUCH的音乐,喜爱绝对不亚于DIGIMON。可以说芹泽广明是TOUCH的灵魂。能够完美表现出安达充的青春的感伤的也唯有他了。
  评论这张
 
阅读(735)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017