注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

芹澤 廣明-風のメッセージ (達也のテーマ)  

2012-10-28 01:23:51|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
風のメッセージ (達也のテーマ) 

歌:芹澤 廣明 
作詞:康 珍化
作曲:芹澤 廣明
編曲:芹澤 廣明
翻译:saya

My Girl その夢が
My Girl  那个梦想
My Girl かなう場所
My Girl  实现的地方
つれていってあげると 君に誓うよ
我对你发誓  一定会带你去

My Girl 今日の日が
My Girl  在今天这一天
My Girl 何もかも
My Girl  一切全都
時の木の葉に乗って 行くまえに
乘着时光之树的叶子飞走之前

君がくれたやさしさに
对于你给我的温柔
ありがとうって 言いたくて
好想说一声谢谢
いつもテレているんだよ
可一直都在难为情
素直になれない 心のパントマイム
上演着无法坦率的心之哑剧
Woh

My Girl 遠くても
My Girl  就算很遥远
My Girl つらくても
My Girl  就算很艰辛
苦しいなんて思う 事はない
我也从未觉得痛苦

Slow Down つまずいて
Slow Down  摔倒在地
Slow Down あせるたび
Slow Down  焦急万分时
君がとなりにいると 落ち着くんだよ
当你陪在我身边  就会沉着下来

Angel 青春は
Angel  青春是
Angel おかしくて
Angel  一本有点奇怪
ちょっと悲しいそんな 小說さ
还有点悲伤的小说

心の中のぞかない
我不会窥视你的心灵深处
君から見せて くれるまで
直到你愿意展现给我看
どこまでも空は晴れて
天空晴朗得万里无云
心に集める 輝くメモリーズ
闪光的回忆都聚集在内心
Woh

My Girl 風がほら
My Girl  你看那风
My Girl 動いたよ
My Girl  开始吹动
つれていってあげるよ その場所へ
我会带着你啊  到那个地方去

My Girl 遠くても
My Girl  就算很遥远
My Girl つらくても
My Girl  就算很艰辛
苦しいなんて思う 事はない
我也从未觉得痛苦
==========================================
话说在看宇宙兄弟的时候,哥哥六太实在是充满了达也的感觉啊……
  评论这张
 
阅读(704)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017