注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Suara-光の季節  

2012-10-09 01:05:47|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
光の季節
[あさっての方向。OP]
作詞/BABY FAZE
作曲/衣笠道雄
編曲/大久保薰
歌/Suara
翻译/saya

アスファルトに咲いた
沥青路面上铺满了
こどもの落書きが
孩子们的涂鸦
陽炎に 揺られて
在蒸腾的气浪中摇曳
歩き出した
我信步前行

誰も知らない 約束の丘で
在这无人知晓 约好的小丘上
めぐり逢う
再一次相逢
たった一度の 今日という
感受着仅有一次 名为今日的
奇蹟の時を 感じて
奇迹的时刻

流れる雲 追いかけて
追逐着天上流动的白云
今にも 掴めそうな
现在也一样伸手可触及
胸の予感 高鳴り
胸中的预感 激荡着
動き始めた 運命
已经开始变化的 命运

目が覚めるほど 色づく
如同苏醒般色彩斑斓
花のように 美しい
如花儿般  美丽无比
汚れのない 確かな
纯洁无垢  坚定不移
終わらない夢を 見ている
看到的是 不会终结的梦

石段の彼方を
石台阶的那一边
歩く君の背中
你行进的背影
とれそうで とれない
触手可及  却又不及
金魚すくい
在捞着金鱼

風が 君の髪を揺らし
微风摇动着你的发丝
香りだけ 運ぶ
只带来了香气
夕暮れ時の空に 今
此刻  黄昏中的天空
鮮やかに刻む 願い
鲜明地刻上我的心愿

あふれる心 抑えて
按捺着满怀激动的心
いつでも 零れそうな
无论何时  都好像要溢出胸腔
からだ支え 上れば
支起身体  向上登去
未知の景色が 広がる
未知的景色 豁然开朗起来

色とりどりの 花火が
五颜六色的  烟火
街の灯りと 重なり
同街上的明灯  交相辉映
君を飾る 絵のよう
就像你挂上的画一般
止まらない鼓動 捧げて
把这无法停止的鼓动献给你

流れる雲 追いかけて
追逐着天上流动的白云
今にも 掴めそうな
现在也一样伸手可触及
胸の予感 高鳴り
胸中的预感 激荡着
動き始めた 運命
已经开始变化的 命运

目が覚めるほど 眩しい
就像刚睁开眼般无限耀眼
朝の陽よりも 暖かい
比朝阳更温暖的
終わりのない 輝く
永无止境的 光辉
光の季節に 抱かれて
在光明的季节里被光辉所照耀
==============================================
我明明记得我翻了这个很久了为何没搜到,难道又老年痴呆了……
  评论这张
 
阅读(362)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017