注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

辛島美登里-笑顔を探して  

2013-01-05 11:55:47|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
YAWARA!ED2
笑顔を探して

作詞:辛島美登里/作曲:辛島美登里/編曲:若草恵/歌:辛島美登里
翻译:saya

黄昏に舞い降りた 心の迷宮(ラビリンス)
黄昏时分  心之迷宫飘然降落
ときめきとせつなさが まわり始めてる
心动与心痛就此开始蔓延

人波の交差点 背中押されながら
人潮涌动的十字路口  手搭在我背后
坂道をどこまでも あなたと歩いた
与你在坡道上四处漫步

*なぜ 欲しいものを“大好き”と声にだして 言えないの?
为什么  面对想要的东西  就是不能开口说出那一句“喜欢”?
 今 あなたがいる ただそれだけで 安らぐ気持ち
现在  你在我身边  仅仅如此而已  就让人觉得安心
 “つないでる その指を はなさないで…”
“握着我的手指  请不要放开…”
 笑顔を探して
寻找你的笑脸

夕暮れと 街の灯が重なる空の色
天空的颜色  由夕阳余晖与街灯交织而成
星くずの またたきを 瞳に映して
眼睛里倒映着闪耀的群星

ひとつわかりかけたの 振りむけばあなたが
唯一能明白的就是  回过身时
いつの日も 変わらずに そばにいてくれた
年年月月  你一直都守在我身边不曾改变

なぜ 欲しいものを“大好き”と 声にだして言えないの?
为什么  面对想要的东西  就是不能开口说出那一句“喜欢”?
今 あなたがいる このぬくもりを 育ててゆこう
现在  你在我身边  这份温暖  一起用心经营吧
“アリガトウ あしたまた 会えるのかな?”
“谢谢你  明天我们还会再见吧?”
笑顔を探して
寻找你的笑脸
*repeat
==================================
是首好歌,听了令人内心平静。歌手也是个创作型的才女,声线相当治愈。
  评论这张
 
阅读(298)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017