注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

原由子-負けるな女の子!  

2013-01-08 12:51:19|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

YAWARA!OP3

負けるな女の子!

作詞:原由子/作曲:原由子/編曲:小林武史/歌:原由子
翻译:saya

ミ·ソ·ラ美空 明日は
mi·so·ra美空  明天是
ミ·ソ·ラ美空 ハレルヤ
mi·so·ra美空  哈利路亚
恋は美空駆ける数え唄
恋爱是在美丽天空中飞过时的一首首歌

夢の中あなたと行けるのなら
若是能跟你一起在梦中旅行
悲しみもとまどいも いらないわ
就不再需要悲伤与彷徨
この胸を熱くする思いだけ
心口装满的都是升温的思念
大切にあなただけ見ていたいの
只想珍重地看着你一个

あこがれだけの恋なんて この頃じゃ似合わない
到了这个年纪  一味满足心中憧憬的恋爱已经不适合我
少しだけ大人のムード 味わってみたい
也想尝尝大人的心情

やめて! 女の子は弱いの
别这样!  女孩子很脆弱
突然の誘惑に心まで奪われそうで
突然的诱惑就快要夺去我的心
だめよ! 女の子は負けない
不行的!  女孩子怎么能输
本当の恋に出会う日まで
要坚持到遇见真爱的那一天

退屈な毎日はいらないわ
每一天都不想在无聊中度过
さり気なくときめいていたいから
只因期待着不经意的心动
傷ついて泣く事は怖くない
不会害怕受伤哭泣
どこまでも この夢を信じたいの
无论在哪里  都愿意相信这个梦

ため息が出るたび そっと受けとめてほしいけど
每次当发出叹息  希望你都能静静接受
遠回りばかりのデート それだってステキ
就算约会时一直在拐弯抹角  那也很完美

だめね! 女の子は弱いの
不行啊!  女孩子很脆弱
吹きぬけた秋風に揺れている乙女心よ
被萧瑟秋风吹动的少女心啊
だめよ! 女の子は負けない
不行的!  女孩子怎么能输
本当の恋に出会う日まで
要坚持到遇见真爱的那一天

ミ·ソ·ラ美空ミ·ソ·ラ ミ·ソ·ラ美空ミ·ソ·ラ
mi·so·ra美空mi·so·ra  mi·so·ra美空mi·so·ra
ミ·ソ·ラ美空ミ·ソ·ラ ミ·ソ·ラ美空ミ·ソ·ラ
mi·so·ra美空mi·so·ra  mi·so·ra美空mi·so·ra

恋は美空駆ける 乙女心跳ねる
恋爱是飞过美丽天空跃动的少女心

やめて! 女の子は弱いの
别这样!  女孩子很脆弱
突然の誘惑に心まで奪われそうで
突然的诱惑就快要夺去我的心
だめよ! 女の子は負けない
不行的!  女孩子怎么能输
本当の恋に出会う日まで
要坚持到遇见真爱的那一天
輝いた瞬間(とき)をあなただけに
最闪光的一刻要留给你
===========================
很软的声线唱的很软的一首歌。
  评论这张
 
阅读(262)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017