注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

浅田葉子 starring 加藤樹莉-いつかの色  

2013-11-12 20:23:09|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
いつかの色

作詞:渡邊美佳 作?編曲:渡邊美佳 / 橋本学 歌:加藤樹莉
翻译:saya

迷子の気持ち 追いかけてる
ma yo ko no ki mo chi,o i ka ke te ru
用迷路孩子的心情  努力地追赶

イイコでいなくちゃ 明日の朝も
i i ko de i na ku cya,a shi ta no a sa mo
到了明天早上  就必须做个好孩子

みんなが見てる わたしの色
min na ga mi te ru,wa ta shi no i ro
大家所看见的  与我自己的颜色

少し違うのにね
so ko shi chi ka u no ni ne
其实有一点不同

星のキラキラ涙 月のユラユラまんまる笑顔
ho shi no ki ra ki ra na mi da,tsu ki no yu ra yu ra man ma ru e ga o
星星闪闪发光的泪珠  圆圆月亮轻轻荡漾的笑脸

夢のドキドキ物語も誰かに伝えたい
yu me no do ki do ki mo no ga ta ri mo da re ka ni tsu ta e tai
还有梦中怦怦心跳的故事  都想要说给人听

いつだって どうして?どうして?
i tsu datte,dou shi te?dou shi te?
一直总是  为什么呢?为什么呢?

女の子は素直になれたり 遠回りしたり
on na no ko wa su na o ni na re ta ri,to o ma wa ri shi ta ri
女孩子有时会变得坦率  有时却跟你兜起圈子

教えて 教えて 恋もしなきゃ
o shi e te,o shi e te,ko i mo shi na kya
告诉我  告诉我  还要试试恋爱

チョコレートみたいな甘いコトも
cyo ko ree to mi tai na a mai ko to mo
那像巧克力一样甜蜜的事

とうめいな未来 ホントは知りたい
tou mei na mi rai,hon to wa shi ri tai
清澈透明的未来  其实很想知道


たまにはちょっと 背伸びしたい
ta ma ni wa cyotto,se no bi shi tai
偶尔也会有点想要勉强一下自己

かわいくすねても だいじょうぶかな
ka wa i ku su ne te mo,dai jyou bu ka na
试一下可爱地轻笑  应该也不要紧吧

くるくるまわる こころの色
ku ru ku ru ma wa ru,ko ko ro no i ro
咕噜咕噜不停旋转  我心里的颜色

どこにたどり着くの?
do ko ni ta do ri tsu ku no?
将要停驻在何方?

雲のフワフワ靴で空にヒラヒラ吸い込まれたら
ku mo no fu wa fu wa ku tsu de so ra ni hi ra hi ra sui ko ma re ta ra
云朵的软软呼呼的鞋子  轻飘飘地升上了天空

風がサラサラドアを開けて変われるかしら
ka ze ga sa ra sa ra do a wo hi ra ke te ka wa re ru ka shi ra
风儿沙沙作响把门扉开启  是否就会改变呢  

今だって 言えない 言えない
i ma datte,i e nai,i e nai
即使现在也还  说不出口  说不出口

胸のひみつ 覚めたり起きたり 不思議なイタミ
mu ne no hi mi tsu,sa me ta ri su ki ta ri,fu shi gi na i ta mi
心中的秘密  无论睡醒还是起床  都在不可思议地作疼

聞かせて 聞かせて 愛ってなあに?
ki ka se te,ki ka se te,aitte na a ni?
讲给我听  讲给我听  爱到底是什么?

ひとりじゃ出来ない大きなコト つかめちゃう未来
hi to ri jya de ki nai o o ki na ko to,tsu ka me cya u mi rai
是一个人无法做到的重要的事  是要抓在手心的未来

探して 探して わたしの色
sa ga shi te,sa ga shi te,wa ta shi no i ro
快去找  快去找  我自己的颜色

ハートに詰まったプレゼントは
haa to ni tsu matta pu re zen to wa
深藏在心中的礼物是

とうめいな未来 いつか出逢うの
tou mei na mi rai,i tsu ka de a u no
清澈透明的未来  一定有天会遇见
=============================
为什么又是明明翻了很久在blog上又找不到的节奏…难道又是只发在HP上忘记搬过来…
树莉的女儿节专辑歌曲
  评论这张
 
阅读(394)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017