注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

下成佐登子-星空のラビリンス  

2013-02-15 00:31:07|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
星空のラビリンス 
罗宾汉大冒险ED

作詩:安藤芳彦 
作曲:山梨鐐平 
編由:奥慶一 
歌:下成佐登子 
翻译:saya

かがやく星空に 話しかけても
就算是向着闪烁的星空倾诉 
なかなか 答えては もらえない 
也很难得到回音
星降る夜は一人 空を見上げてみよう 
那就在群星低垂的夜晚独自一人抬头仰望天空吧

Whisper Whisper 
ささやいて(伝説の世界ヘ) 
轻声细语(向着传说的世界)
Take me Take me 
旅をする(夜空を飛ぼうよ)
动身去旅行(飞向夜空吧) 

明日は会えるだろう 微笑み合える人に 
跟你相视微笑的人  明天是否能遇到呢

かがやく星空に 話しかけたら
向着闪烁的星空倾诉时 
心が少しだけ 軽くなる 
心就会获得些许的轻松

誰かの優しさが ほしい夜には 
当寂寞的夜晚渴望着别人的温柔
なかなか 眠れない さみしくて 
辗转反侧难以入眠
星降る夜は一人 空を見上げてみよう 
那就在群星低垂的夜晚独自一人抬头仰望天空吧

Twilight Twilight 
もう一度(ときめき探しに) 
再一次(去寻找那份心动)
Fly away Fly away 
舞上がれ(翼を広げて)
起舞吧(张开双翼) 

迷子になった時は 愛の光の中ヘ 
若是迷失了方向  就朝着爱之光的中央行进

誰かの優しさが ほしい夜には 
当寂寞的夜晚渴望着别人的温柔
心が少しだけ 寒くなる 
心就会变得有些冰凉

Whisper Whisper 
ささやいて(伝説の世界ヘ) 
轻声细语(向着传说的世界)
Take me Take me 
旅をする(夜空を飛ぼうよ)
动身去旅行(飞向夜空吧)

明日は会えるだろう 微笑み会える人に 
跟你相视微笑的人  明天是否能遇到呢

かがやく星空に 話しかけたら
向着闪烁的星空倾诉时 
心が少しだけ 軽くなる 
心就会获得些许的轻松
============================
终于下完全套RAW了……继续看
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(343)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017