注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

永井真理子-YOU AND I  

2013-02-02 23:08:06|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
YAWARA OP4

YOU AND I
作詞:陣内大蔵/作曲:陣内大蔵/編曲:根岸貴幸/
歌:永井真理子
翻译:saya

ところかまわず投げる 君のため息の数
浑不在意身在何处  你发出声声叹息
言葉でうまく言えない 優しい気持ちになって
不知该怎么用言语表达  只是化为温柔的心情

時には野原で休んで たまには川辺で遊んで
有时在荒野休憩  偶尔嬉戏在河边
だれも追ってくるわけじゃないし
并非在追逐哪一个人

遠く遠くはるか彼方 まだ見ぬあの場所へ
在很远很远的彼岸  看不到的那个地方
きっときっと たどりついても 君といるよ
跟你在一起  一定一定就能够到达

あてのない旅をしたい 君の口ぐせだよね
好想漫无目的四处旅行  这句话一直挂在你嘴边
知らないとこに行きたい 得意げに語ってる
要去探索无人知晓的地方  你自豪地说

虚ろだったあの頃より 随分と何かが見える
比起空虚生活的过去  看上去要更有追求
こんな気持ち 繰り返すんだろう
这种心情一直在不断地重复

遠く遠くはるか彼方 まだ見ぬあの場所へ
在很远很远的彼岸  看不到的那个地方
きっときっと たどりついても 君といるよ
跟你在一起  一定一定就能够到达

どこか2人は似ているよ お互い何か足りないよ
我们一定有点像  彼此都缺少了什么
だけどここで立ちどまらずにさ
但不会停留在原地

遠く遠くはるか彼方 まだ見ぬあの場所へ
在很远很远的彼岸  看不到的那个地方
きっときっと たどりついても 君といるよ
跟你在一起  一定一定就能够到达

遠く遠くはるか彼方 まだ見ぬあの場所へ
在很远很远的彼岸  看不到的那个地方
きっときっと たどりつける 君といるから
因为跟你在一起  一定一定就能够到达
=====================================
124集每集都有倒数距离巴塞罗那奥运会还有多少天的动画,不知不觉也看到快结束了。运动少女就是好啊(茶
这首跟OP1都是永井真理子唱的,不过说起来我还是比较喜欢OP1。这作品的OPED都还不错,而且经常用作插曲。
  评论这张
 
阅读(251)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017