注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Magical Sweets-キラキラデイズ  

2013-02-06 00:14:32|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
砂沙美☆魔法少女クラブED1
キラキラデイズ

作詞:大貫麻里子/作曲:Naoya Akimoto、Tsutomu Yamasaki/
編曲:秋元直也/歌:Magical Sweets
翻译:saya

Don't stop please It's your chance
别停下  那是你的机会
その手で探してごらんよ
试着用自己的手来寻找吧
もうきっと In your heart 輝くひとつ星
一定就  在你心里  闪光的第一颗星
ほらそこに見えるでしょ キラキラデイズ
你看就在那里对吧  发出闪烁的光

他の誰かと同じ服着てても
就算跟别人穿着同样的衣服
君はたったひとり ひとつのShining star
你也是独一无二  唯一的闪亮之星

ほらその涙がキラリ 流れ星みたい
你看那晶莹的眼泪  就像是流星飞过
明日は晴れのち晴れ Let's go your way
明天放晴后一定还是晴天  走上你的路吧

Don't stop please It's your chance
别停下  那是你的机会
その手を伸ばしてごらんよ
试着伸出你的手吧
もうきっと In your heart 輝くひとつ星
一定就  在你心里  闪光的第一颗星
何よりも素敵でしょ キラキラデイズ
比什么都来得美好  发出闪烁的光

今はまだ小さくて弱い光は
现在虽然还是微小羸弱的光芒
君の中にある 目覚めたShining star
但你心中闪亮之星早已醒来

ほら溢れ出すトキメキ 忘れずに行こう
无法隐藏的的心跳  出发时请不要忘记
明日は晴れのち晴れ Let's go your way
明天放晴后一定还是晴天  走上你的路吧

Open your mind It's your turn
活跃起你的头脑  轮到你上阵
その手で掴んでごらんよ
用你的手来抓住吧
もうきっと In your heart 輝くひとつ星
明天放晴后一定还是晴天  走上你的路吧
今ここで始まるの キラキラデイズ
从此时此刻开始  发出闪烁的光

Don't stop please It's your chance
别停下  那是你的机会
その手を伸ばしてごらんよ
试着伸出你的手吧
もうきっと In your heart 輝くひとつ星
一定就  在你心里  闪光的第一颗星
何よりも素敵でしょ キラキラデイズ
比什么都来得美好  发出闪烁的光

Don't stop please It's your chance
Don't stop please In your heart
=====================================
这歌没有单唱部分,所以每个人的声音分得不是很清楚
  评论这张
 
阅读(233)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017