注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Magical Sweets-夕焼けのソリチュード  

2013-02-07 00:11:24|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
砂沙美☆魔法少女クラブED2

夕焼けのソリチュード

作詞:高井ウララ/作曲:Naoya Akimoto、Tsutomu Yamasaki/編曲:秋元直也/
歌:Magical Sweets
翻译:saya

金色に染まる放課後 一人ぼっちの帰り道
放学后夕阳染上一片金色  回家路上我独自一人
私の心の鍵は 今日もまた探せないまま
打开我心的钥匙  今天仍然没有找到

鏡の前で繰り返す 素直になれるおまじない
对着镜子一遍遍重复  能够变得坦率的咒语
明日こそは少しでも 笑顔になれますように…
但愿明天就能  露出哪怕一点点笑容…

ため息をまた一つ 夕空に投げる
对着夕阳下的天空发出又一声叹息  
誰か ねえ ここにいる私を見つけて
呐  谁来找到在这里的我

蒼い月 はねるうさぎが勇気の欠片をくれた
蹦跳着的兔子给了青色的月勇气的碎片
誰にも知られたくない ポケットに隠す涙
不想被任何人知道  偷偷在口袋里藏起眼泪

どんな魔法が使えれば 自分が好きになれるでしょう?
究竟要用怎样的魔法  才能开始让人喜欢自己?
右か左か分からない 私の中の迷路
我心中的迷宫  看不清道路是左是右

この地球(ほし)の片隅で 膝を抱えてる
在这地球的一个角落  抱膝而坐
誰か ねえ 弱虫な私を助けて
呐  谁来帮帮这个怯懦的我

ため息をもう一つ 夕空に投げる
对着夕阳下的天空发出又一声叹息  
誰か ねえ 気付いてよ
呐  谁来快点发现
私がいること
我就在这里

ため息をまた一つ 夕空に投げる
对着夕阳下的天空发出又一声叹息  
===================================
二期剧情突然变成黑暗虐向应该说不愧是岡田麿里 吗……这首的主声是美纱绪的CV志村比芽子,相当于她的角色歌吧。这首歌的旋律和歌词也是很忧伤的。虽说这里的展开也令我想到加藤树莉,不过终究还是很不一样的。毕竟这是「以幼女向为目标结果做出来还是大人向」的魔法少女定位……
  评论这张
 
阅读(398)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017