注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

KISSME QUICK-MIDNIGHT BLUE  

2013-03-11 09:48:53|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
機動警察パトレイバーTV ED1
MIDNIGHT BLUE

歌手:KISSME QUICK
作词:TAKE
作曲:TAKE
编曲:KISSME QUICK 
翻译:saya

抱きしめて MIDNIGHT BLUE
紧紧拥抱这 MIDNIGHT BLUE
今夜0時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
若是乘上了今晚0点的BUS MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
大概就能做到一次了

夢に引きずられ 俺は汗まみれのLonely
还在回味着刚才的梦  我已是满身汗水的Lonelly
話し相手のTVスウィッチ引っぱる
于是按下谈话对象的电视按钮
明日1日はあこがれた街のゴミの中
到了明天要一整天在向往的城市的垃圾堆里
早くメインストリートにさわりたいのさ
只为了尽快接触到主干道

まなざしだけはいつでも 上を向いてるつもり
本想着只是让视线一直都望向天空
たったひとつの道だから
因为只有唯一一条路而已啊

抱きしめて MIDNIGHT BLUE
紧紧拥抱这 MIDNIGHT BLUE
今夜0時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
若是乘上了今晚0点的BUS MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
大概就能做到一次了

眠れない夜はいつも すすけた写真だけ
失眠的夜晚总是空对着模糊的照片
にぎりしめて自分に言いきかすのさ
紧紧握在手中自言自语
遠くにかすんでく とまどってた頃の俺さえ
即使是比起那时隐没在雾霭中停步不前的我
今はその方がまだましだったかも
现在这样可能还是更好一些

雨に打たれているけど 上を向いてるつもり
虽然被风雨吹打  可还是想要望向天空
きっといつかは 晴れるから
一定会有一天放晴的

抱きしめて MIDNIGHT BLUE
紧紧拥抱这 MIDNIGHT BLUE
今夜0時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
若是乘上了今晚0点的BUS MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
大概就能做到一次了
今夜0時のバスに乗ったら MIDNIGHT BLUE
若是乘上了今晚0点的BUS MIDNIGHT BLUE
一度きりならできるはずだから
大概就能做到一次了
============================
国内播放的时候记得ED好像就没换过……
  评论这张
 
阅读(294)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017