注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

池田彩&工藤真由-HEART GOES ON  

2013-03-14 10:41:52|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
HEART GOES ON
HeartCatch Precure 36话插入歌
池田彩&工藤真由
作詞:青木久美子
作曲:高取ヒデアキ
翻译:saya

頼りないキモチ抱えて ここにいるけど
仍然怀抱着如此不可靠的心情站在这里
後には引けない
却已经没有后路
ガンバった日々を信じて 1歩踏み出そう
那就坚信着努力过的每一天  踏出第一步吧
今こそその時 Ready go!
现在正是时候 Ready go!

例え立ちすくんでも
就算吓得迈不开步子
諦めない 逃げない
也不要放弃  不要逃避
大事な宝を みつけたから!
定会找到自己重要的宝物
晴れわたる ココロの宙
心中的宇宙  是一片晴天
オクターブ 高く飛ぼう!
任八度和音  展翅去飞翔
Heart goes on! 友達と響きあえば
Heart goes on! 跟朋友一起合唱时
夢は(遠い)夢じゃ(なくて)
梦就(不再是)遥远的(梦想)
いつか 現実(リアル)になる
会有一天成为现实

限界って多分不安が つくる幻
极限多半就是  不安制造的幻觉
今ならわかるよ
现在的我终于明白
いつだって信じてくれたね 支えてくれた
一直相信着我们  支持着我们
みんなは 勇気の素
大家就是我们勇气的来源

きっと暗闇 越えた
那是一定能冲破黑暗的
瞳だから 誰より
眼瞳  所以能从中看到比任何人
ホントの光を みつけられる!
都更璀璨的真正的光芒

限りない ココロの宙
心中的宇宙  不会有极限
メロディーが 羽ばたいてる
旋律正在展翅翱翔
Heart goes on! 何1つ無駄にしない
Heart goes on!不会让任何努力白费
涙(きらり)種も(ひらり) いつか 花が咲くよ
眼泪(闪着光)种子也(在飞扬)  等待着有一天会绽放

晴れわたる ココロの宙
心中的宇宙  是一片晴天
オクターブ 高く飛ぼう!
任八度和音  展翅去飞翔
Heart goes on! 友達と響きあえば
Heart goes on! 跟朋友一起合唱时
夢は(遠い)夢じゃ(なくて)
梦就(不再是)遥远的(梦想)
いつか 現実(リアル)になる
会有一天成为现实

愛も(ふわり)星も(きらり) みんな ここで光る
每份爱(轻轻地)每颗星(闪闪地)  都在此地闪光
=============================
36话的歌还是相当不错的,第二遍补抓心顺手就翻了。
38话也使用了这首歌。
  评论这张
 
阅读(529)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017