注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

中嶋朋子-☆SHINING STAR☆  

2013-04-14 22:06:48|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
☆SHINING STAR☆
ふたりはプリキュア26話挿入歌
作詞:青木久美子/作曲:小杉保夫/編曲:佐藤直紀/
歌:中嶋朋子
翻译:saya

☆shining star☆
答えはいつもハートが教えてくれる
告诉我答案的  永远都是自己的心

ねぇ ひときわ目立ってる東の空に在る星より
呐  比起东方天空上挂着的无比显眼的星星
暗やみでふとつかんだ あなたとの希望が眩しいよ
在黑暗中与你无意捕捉到希望更加夺目

せつなくて愛しい その胸の鼓動
在心中泛起  悲伤怜爱的涌动

☆shining star☆
目を開けながら見たい夢がある
睁着双眼也有想看到的梦
☆shining star☆
心の宇宙(そら)でデザインされてる未来
那是在心之宇宙中设计好的未来蓝图
プリプリキュア真実の鍵
Pre Precure  真实的钥匙
プリプリキュアどこを探すの?
Pre Precure  到哪里去找寻?
命輝け 2☆hearts!!
让生命闪光  2☆hearts!!

ねぇ どんなに強くても立ち止まってしまう日もある
呐  不管再怎么强也终会有一天停步不前
果てしないその不安と 闘うあなたがすきだから
只因喜欢  那与无尽不安战斗不息的你

動けない時には 動かない勇気を
动弹不得之际  也能给我不会动摇的勇气

☆shining star☆
目を瞑(つぶ)ってもサンゼンと光っている
即使闭上眼睛也能看到灿然光明
☆shining star☆
心の宇宙(そら)で消えることのないビジョン
那是在心之宇宙中不会消失的光景
プリプリキュア神秘の鏡
Pre Precure  神秘之镜
プリプリキュア何を映すの
Pre Precure  会映出什么
夢よ羽ばたけ 2☆hearts!!
让梦想翱翔  2☆hearts!!

☆shining star☆
どこを目指して走り続けるの!?
不断奔跑是要向着何方!?
☆shining star☆
答えはいつもハートが教えてくれる
告诉我答案的  永远都是自己的心
プリプリキュア 奇跡の扉
Pre Precure  奇迹之门
プリプリキュア 誰と開くの?
Pre Precure  要跟谁一起开启?
愛は負けない 2☆hearts!!
爱不会言败  2☆hearts!!
===================================
这歌词太暧昧了吧我说
每天一话顺利推进中26/49
  评论这张
 
阅读(440)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017