注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

うちやえゆか-Beautiful World  

2013-04-30 08:15:07|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Beautiful World
ふたりはプリキュア最终话插入歌
作詞:青木久美子/作曲:横田乃理子/編曲:上杉洋史/
歌:うちやえゆか
翻译:saya

夕焼けが太陽を抱いて ビルの谷間に落ちていく
晚霞拥着太阳  缓缓沉下楼宇之间
ポツポツと灯りが点(とも)る 家の中に命が在(あ)るよ
屋中一盏一盏灯依次亮起  那是家里生命存在的证明
悩みすぎて煮詰まった夜は ドアを閉めれば 一人になる
太过烦恼煎熬不已的夜晚  就关上门一个人独处

でも大きな屋根の下には あなたを愛する人がいる…
可是宽广的屋檐之下  还有你所爱的人存在…
月の周りに虹色の雲 世界はこんなに美しい
月亮周围晕染着虹色云彩  世界是如此美丽
今日のあなたが 涙を越えて
今天的你战胜了眼泪
いつか輝きますように~Good night★
将会有一天闪耀出光芒~Good night★

眠りつく無垢(むく)な眼差し 出来るなら永久(とわ)に守りたい
困倦的无邪眼神  若能做到想要永远守护
でもそれは多分無理なの あなたが見る世界は広い
可这多半很难实现  你眼中的世界太过广阔
夢の中で自由自在に 羽ばたいている強き魂
在梦中自由自在  飞翔着的坚强灵魂
忘れないでそれは真実 あなたはいつでも自由なの…
请不要忘记这个真实  你无论何时都是这样自由…
金木犀が風に揺れてる 世界はこんなに芳しい
风儿摇动着金木樨  为世界洒下如许芬芳
明日のあなたが健やかならば
若是明天你还能强健平安
ただそれだけでありがとう~Good night★
只是这样便已值得感谢~Good night★
=============================
连战两集到天亮快检查到尽头的时候听见BGM响起我差点跪下来……嘛最后见到kiriya还是好感动
这样一来初代的坑就填完了!解放了!准备继续搞S☆S漫画!
  评论这张
 
阅读(208)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017