注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-Now is the time!!  

2013-05-10 21:01:29|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Now is the time!!

作詞:1171 作曲:渡部チェル 編曲:渡部チェル 歌:AiM
翻译:saya

立ち止まってた 昨日はいらないね
ta chi to matte ta,ki nou wa i ra nai ne
停步不前的昨天不需要吧

うつむいていちゃ どうしようもないよね
u tsu mu i te i cya,dou shi you mo nai yo ne
垂头丧气  也找不出办法吧

髪型をかえたら 新しい自分に
ka mi ga ta wo ka e ta ra,a ta ra shii ji bun ni
试着改变发型  感觉就能变成

変われる気がする 明日へ飛び出していこう
ka wa re ru ki ga su ru,a shi ta he to bi da shi te i kou
全新的自己  那就向着明天起飞吧

Now is the time!! まっすぐに 私らしく生きよう
Now is the time!! matsu gu ni,wa ta shi ra shi ku i ki you
Now is the time!!  毫不犹豫地活出我自己

弱気な私なんて そうよらしくないよ!
yo wa ki na wa ta shi nan te,sou yo ra shi ku nai yo!
那软弱的我  对  一点都不像我!

もう逃げない思いが胸に 果てしなくあふれてるよ
mou ni ge nai o mo i ga mu ne ni,ha te shi na ku a fu re te ru yo
心口充满了无限「不再逃避」的想法  洋溢出胸腔  

言い訳してた 昨日までの私
i i wa ke shi te ta,ki nou ma de no wa ta shi
昨天为止我  一直都在寻找借口

脱ぎ捨てたなら きっとイイ感じね
nu gi su te ta na ra,kitto i i kan ji ne
将这一切抛下之后  一定会觉得一身轻松

下を向いたままで 背をまるめて歩く
shi ta wo mu i ta ma ma de,se wo ma ru me te a ru ku
低头弯腰一直看着地面走路

そんな自分は捨てて 今日から胸を張って歩こう
son na ji bun wa su te te,kyou ka ra mu ne wo hatte a ru kou
舍弃这样的自己  从今天开始挺胸抬头向前走

Now is the time!! まっすぐに 私らしい明日へ
Now is the time!! matsu gu ni wa ta shi ra shii a ta shi he
Now is the time!!  毫不犹豫走向只属于我的明天

悩んでる私なんて そうよらしくないよ!
na yan de ru wa ta shi nan te,sou yo ra shi ku nai yo!
那烦恼的我  对  一点也不像我!

もう昨日と違う私が 今ココにいるんだから
mou ki nou to chi ga u wa ta shi ga,i ma ko ko ni i run da ka ra
跟昨天完全不同的我  现在就在这里

Now is the time!! まっすぐに 私らしく生きよう
Now is the time!! matsu gu ni,wa ta shi ra shi ku i ki you
Now is the time!!  毫不犹豫地活出我自己

弱気な私なんて そうよらしくないよ!
yo wa ki na wa ta shi nan te,sou yo ra shi ku nai yo!
那软弱的我  对  一点都不像我!

もう昨日と違う私が 今ココにいるんだから
mou ki nou to chi ga u wa ta shi ga,i ma ko ko ni i run da ka ra
跟昨天完全不同的我  现在就在这里
=======================================
明天吹起我的风的C/W。话说好久没翻DIGIMON歌手的歌了……
  评论这张
 
阅读(481)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017