注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

[翻译][Smile Precure]れいか あかね なお 三角関係の話 /byむなし  

2013-05-12 23:28:10|  分类: 同人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
れいか あかね なお 三角関係の話 /byむなし

————————————————————
这篇……其实应该叫人渣あかね脚踏两条船的故事……?
总之,本文里あかね是个完美的人渣(褒奖的意味),昨晚看的时候笑抽了。
硬插进去的不自然的人物心理描写也很搞笑。
因此今天就放下例行的漫画翻译改来翻这篇文。


============================================
「…嗯哈啊…请、请别这样あかねさん…!」

黄昏的教室里。
跟这景色一般颜色的眼瞳就在眼前,这个人正抓住我的手腕,将我压向窗边。
…而あかねさん听着正在抵抗的我的声音,一脸茫然地反问。

「嗯,为啥?」
「因为…在学校这样做…」
「在学校跟在家不都一样嘛?」
「我不是在说这个!」
「就算你这么说啊,咱家跟れいか家都做不了这种事啊-」
「虽然…是这样…」
「对吧?所以说…」

话还没有讲完,就开始摸我的腰。
为什么是腰呢。就是所谓的,con吗。

「…这…这种事要等成年之后才做,我们约好了吧!」
「懂啦。所以你看,只是摸摸嘛」
「我是说你手的动作太下流了!」
「哎呀…れいか的身段,软绵绵的很软啊…一直都想摸」
「…反正我就是很胖」
「诶诶?是在夸你啊」
「这不是女孩子听了会高兴的话」
「那说啥子好?」
「那就…我爱你,这样…?」
「我爱你」
「…诶?」
「我爱你啊」

只是在复读我说的话。简陋的言辞。
只是,她那晚霞般颜色的眼睛…笔直地凝视着我,视线没有离开。
一定是,认真的。

「…傻瓜」

让我脸红得只能说出这样的话,其实我对这个人相当地宽容。
啊啊都不像是平时的我了。
我对あかねさん已经热衷到了这个地步。
只对Sunny。

「嗯那,可以往前进一步了吧?」
「诶,怎么这样…あかねさ…ん…」

「前进,是说要到哪里去旅行吗?」

「なお!?」
「にゃお!?」
「哦哦,这里有只猫挺像れいか的嘛」
「为为为为为为什么会在在在在在这里!?」
「只是来拿忘记的东西而已…」

我的青梅竹马面无表情地环视着教室,视线从あかねさん扫向我。
我将罩在身上的あかねさん撞到一旁,急忙开始整理衣服。

「干啥啊!!」
「不,不是的,なお,这只是,我的眼睛里进了灰尘…还、还有衣服
进了虫子…还有鞋子里进了小石子让あかねさん帮我弄出去而已…
「れいか身上进了真多东西啊…」
「总、总之完全不是那回事…」
「诶-れいか,居然说那回事…」

对她露出了「再乱说我就冻死你」的表情。
あかねさん看来也不太会接茬于是闭上了嘴。

「那,那么我…还有事就先…」

这么说着赶紧离开了这里。
没有再看她们的脸快步离开了学校。
这时候,あかねさん碰过的地方还是很烫。
冰属性的我,轻而易举就被火属性的あかねさん融化殆尽什么的。
夸奖了腰其实让我很高兴什么的。
没能再前进一步有点遗憾什么的。
比起被なお面前出丑,
一心只想着あかねさん的事的我,果然还是热衷于あかねさん啊。

只对Sunny。





——————————————













「…啊-れいか走掉了」

在我面前坐着不动的同级生。
刚才还在把我的青梅竹马按倒,进行着情事的人。

「…原来会对れいか温柔地迫近啊」

对我说出的一句话意外地似乎有些惊讶。

「诶…被发现了啊?」
「有什么可吃惊的」
「哎呀…还以为你会先痛骂一通…」
「早知道了。平时看れいか的视线和举止就知道了」
「咕…不愧是青梅竹马」
「而且,又关系到あかね」

用悲伤的声音说出来后,她就换回正经的表情马上站起来,靠近我。
露出不满的表情转过视线,吐出一声叹息,她就伸出手抚上我的脸。
接着连头发和耳朵一起。

「生气了?」
「生气了」
「对不起」
「哪边是在玩?」
「哪边都是认真的」
「太差劲了」
「那分手?」
「绝对不要」

看着あかね一脸「就知道你会这么说」的表情笑起来,
愤怒和伤心些不像样的感情消失得一干二净。
这家伙真是太差劲了。

「我是觉得不用等到成年做这种事,也没什么」
「咦?从哪里开始听的?」

为什么一脸笑眯眯地就开始对着我的腰伸出手。
这家伙怎么回事,腰控吗?

「嗯,なお的腰既苗条又结实啊!」
「变态…干嘛不对れいか说去」
「啊哈哈」
「喂,也对我说吧」
「什么?」
「我爱你」
「嗯,咱也是」
「あかね对我说!」
「啊-好好,所以说我爱你啦」
「太轻浮了关西人!」

戏谑地笑着的你实在太有魅力。
就算我再怎么说都只是轻易地带过。
不会被我的风吹灭的火焰。
对我来说太过耀眼,越来越深陷其中。

只对Sunny。





————————————————

















「我构思的故事就是这样,怎么样!あかねちゃん!」

「你丫到底是怎样看待咱的啊!?」
「好厉害啊みゆきちゃん!我很中意哦!!」
「真的?谢谢你やよいちゃん!」
「蠢材!劈腿那一刻起就已经是个混蛋人渣了,居然还腰控!这没药救了啊!」
「诶-」
「还有那到处都加上的『只对Sunny』是啥啊?!一点都不有趣再说
这么离奇根本就成立不了啊!?注意点啊!别弄到失控!」
「从头到尾吐槽了个够啊…」
「对吧れいか还有なお-!你们也说点啥吧-!」
「…诶!?啊,嗯对啊。说到底我居然会喜欢あかね就很奇怪…」
「对啊对啊!都是女的啊!不可能的嘛」
「…あかね是笨蛋」
「诶?」
「我…并不是不能理解这种想法」
「你说真的吗れいかさん!」
「而且我也觉得不用等到成年做这种事,也没什么」
「咦?为嘛?」

「…れいか,那可是あかね啊?像这种头脑这么差的人,跟れいか所
在的世界实在是差得太远了」
「喂,那可是在说我坏话啊」
「哦,我并不这么觉得啊?喜欢腰我也能理解」
「咱可是不能理解的啊?」

なお「……」
れいか「……」

「总觉得青梅竹马组那边传过来热得发烫的视线了…みゆき,去妄想那边不是比较好吗?」
「虽然对上视线可是迸发出的是火花啊」
「哈啊?」
「新刊就采用れい→あか←なお嗯」
「???」

「结果あかね还真是个罪孽的女人啊库鲁-」

[完]

  评论这张
 
阅读(328)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017