注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

岩崎 良美-君がいなければ  

2013-08-03 21:02:34|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

第1期エンディングテーマ
君がいなければ

歌:岩崎 良美 
作詞:康 珍化
作曲:芹澤 廣明
編曲:芹澤 廣明
翻译:saya

またたく星さえ
就连闪烁的群星
淚をためるような輝き
都折射出像是盈眶泪水般的光辉
君がいなければ
若是你不在的话

窓辺でちいさな
就会连窗边
つぼみを開いてく花さえ
绽开蓓蕾的花朵
なんの意味もない
都显得毫无意义

好きさと言えるなら
如果能将喜欢说出口
心は軽いよ
就能让心得到解脱
でも君を見つめると
可当注视着你
何にも言えなくて
就什么也说不出
そっと目を そらすだけ
只是轻轻移开目光

青いノートも
那本蓝色的笔记本
磨いたシューズも
还有擦亮的皮鞋
僕だけの宝も
还有只属于我一个人的宝物
君がいなければ
若是没有了你
ひとりぼっち
都会变得孤零零

幾つめの夏が
我们之间  呐
ふたりの間を ねえ 過ぎたの
已经度过了第几个夏天了呢
君がいなければ
若是没有你的话

はしゃいで撮した
就连欢笑时照下的
渚の写真さえも モノクローム
水边的照片  也一片黑白
時の忘れもの
那是时间忘记带走的东西

本当の事だけを
原本只是想
伝えたいから
告诉你真话
ねえ 君に会うたびに
为什么  每当见到你
無口になるんだね
就会什么也说不出
いつまでも ここにいて
只是长久地  站在这里

届け忘れた
忘记送出去的
ハガキがいちまい
一张明信片
胸の奧 眠るよ
就沉睡在我心中
君が好きだって
上面写着的是
書いてある
我喜欢你

君がいなければ
若是没有了你
なにもかも
就失去了一切
================================
这首是「タッチ」的B面,同时也作为1期ED使用。Oricon12位同时也是1985年度39位。
  评论这张
 
阅读(452)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017