注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

内海和子-蒼いメモリーズ  

2013-08-07 10:42:47|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
内海和子-蒼いメモリーズ
 フジテレビ系アニメ「タッチ」挿入歌
作词:売野雅勇 作曲 编曲:芹澤廣明
翻译:saya   

昼下の劇場に
在午后的剧场里
ぽつんとひとりで
你独自一人
あなたが待ってた
在等待

背後から見ると
从背后看去
少年の頃の
与少年时分的
面影があるね
身影是如此相似

声をかけずこの場所で
不由得想要默不作声地
あなたを見ていたい…
就这样站在这里凝望着你…
何故人を好きになるのかな
为什么会喜欢上人呢
涙の隣で
轻轻地
背中に聞いてみた そっと
带着泪光问着你的背影

紙コップふたつ
珍重地抱着
大事に抱えて
两个纸杯
スクリーンを見てる
视线前方是荧幕

あなたがとっても
你是这样令人怀念
懐かしくまって
令我情不自禁
涙があふれた
就流下眼泪

愛を乗せた蒼い船
载着爱意的蓝色小船
「どこへ流れてくの」
「会漂向何方」
二人声あげて追いかけた
我们大声喊着在后面追赶
遠い岸辺で
一直跑在遥远的岸边
あなたが振り向いて笑う
你回过头来对我一笑 
好きだよって打ち明けた
从你的言行举止早已看得出
あなたがにじんでる...
是在对我表明喜欢的心意…
二人並び投げた小石が
我们肩并肩投出的小石块
時間の川面で
在时间的河流上
まぶしく水を切ってゆくね
打破了耀眼的水面
=================================
查了一下wiki,这张碟是内海和子的SOLO出道曲。
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(296)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017