注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

中山愛梨沙-Fly  

2013-09-27 15:44:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://www.xiami.com/song/1769965806 Fly(アコースティックバージョン) 

Fly
アニメ「こみっくパーティー·レボリューション」オープニング
作詞:須谷尚子/作曲:松岡純也/編曲:松岡純也、衣笠道雄/
歌:中山愛梨沙
翻译:saya

ふいにあなたは わたしの手をつないでくれた
不经意间  你牵起了我的手
人ごみの中 はぐれないように
为的是不在人潮中被冲散
すごくうれしくて 上手く握りかえせなくて
因为太过喜悦  没能好好地回握你
恋をしているって 気付いたあの日
就是那一天开始发觉自己陷入恋爱

はじまりはともだち その境界線越えて ふたり走りだそう
一开始我们是朋友  当越过那条境界线  我们一起开始奔跑吧

もうおさえきれない 泣けちゃうほどに
心情无法自已  激动得快要哭泣
あなたの事が大好き ねえ 嘘はつけない
我最喜欢的就是你  呐  这不是在说谎
もう止めなくていい 照れちゃうけれど
已经不用再压抑  虽然还有点害羞
わたし全部受け止めて そう これからも ずっと
我会全部都接受  对  从今以后也会一直喜欢你

つきること無い言葉で もっと語り合おう
让我们再多说点话  就这样聊个不停
あなたの事を全部知りたい
想了解你的全部
言葉ひとつでつながる 口に出さなくても
只要一句话就能全部连在一起  就算没有说出口
分かり合えるってのもいいよね
也能相互了解  这样也不错

はじまりはともだち その境界線はもう 遥か彼方にある
一开始我们是朋友  可这条境界线  早已经抛在了远方

もう叫びだしたい あふれる思い
想把心中满满的思念  全都大声喊出口
世界中の人たちに ねえ 聞こえるくらい
简直恨不得  呐  让全世界的人都听得到
もう止めなくていい 照れちゃうけれど
已经不用再压抑  虽然还有点害羞
わたし全部受け止めて そう いつまでも ずっと
我会全部都接受  对  无论何时都会一直喜欢你

もうおさえきれない 泣けちゃうほどに
心情无法自已  激动得快要哭泣
あなたの事が大好き ねえ 嘘はつけない
我最喜欢的就是你  呐  这不是在说谎
まだ手をつないでも 照れちゃうけれど
虽然对于牵起手  还觉得有点害羞
わたし全部抱きしめて そう 抱きしめていて
我会将这一切全部抱紧  对  紧紧地拥抱你
=========================================
漫画同人会Revolution这片拍的是挺有趣的,跟主线剧情没啥关系。这首OP的曲子也很有意思。
  评论这张
 
阅读(258)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017