注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ニンフ starring 野水伊織-夏のお嬢さん  

2013-09-29 18:53:49|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
夏のお嬢さん
そらのおとしものf(フォルテ) “今年も”エンディング?テーマ?コレクション
作词:笠間ジュン | 作曲:佐々木勉 
翻译:saya

チュウ チュウ チュウ
CHU CHU CHU
夏のお嬢さん
夏天的小姑娘
ビキニがとっても似合うよ
真适合穿比基尼
しげき的さ クラクラしちゃう
刺激过了头  害得我头晕眼花

チュウ チュウ チュウ
CHU CHU CHU
汐風をすりぬけ
穿过涨潮的晚风
スケードボードにのって
乘上滑板
むかえに行く 待ってておくれ
我会去接你  等着我吧

君は僕のあこがれのひとだよ
你是我向往的人
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
恋する季節
正是恋爱的季节

ビーチ?パラソル
沙滩上张开阳伞
ひくくして かくれろ
飞快挡下来藏在后面
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
好きさ お嬢さん お嬢さん
我喜欢你呀  小姑娘  小姑娘

チュウ チュウ チュウ
CHU CHU CHU
夏のお嬢さん浜辺の人気さらって
夏天的小姑娘  赚足了沙滩上的人气
とんでいるね ヤキモチしちゃう 
跳起来时  惹来一片眼红

チュウ チュウ チュウ
CHU CHU CHU
波のりをするなら
乘着波浪的起伏
君の似顔絵かいた
照着你的脸画下画像
サーフボード かしてあげるよ
让我把冲浪板借给你吧

僕は君に 首たっけなんだよ
我对你一见倾心
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
恋する季節
正是恋爱的季节
砂に書いたよ
害羞地
テレながら ラブレター
在沙滩上写下给你的情书
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
好きさ お嬢さん お嬢さん
我喜欢你呀  小姑娘  小姑娘

僕は君に 首たっけなんだよ
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
恋する季節
正是恋爱的季节
砂に書いたよ
害羞地
テレながら ラブレター
在沙滩上写下给你的情书
アイスクリーム ユースクリーム
I scream  You scream
好きさ お嬢さん お嬢さん
我喜欢你呀  小姑娘  小姑娘
=========================
原唱1978年……
  评论这张
 
阅读(299)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017