注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

福山雅治-Squall  

2013-09-30 11:13:52|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Squall 
作詞 福山雅治 
作曲 福山雅治
歌 福山雅治
翻译:saya

さっきまでの 通り雨が
突然而至的骤雨方才停歇
ウソみたいにキレイな空
将天空洗得如此美丽
そんなふうに 微笑むから
正因为你这样对着我微笑
いつのまにか うれしくなるよ
不知不觉也高兴了起来
ちょっと大きなあなたのシャツ
你的衬衫穿起来有点大
通した袖をつまんでみた今…
开始试着把袖口卷起来…

私 恋をしている 哀しいくらい
我开始恋爱了  心里是如此悲伤
もう隠せない この切なさは
再也无法隐藏心中的忧伤
もっといっしょにいたい ふたりでいたい
想跟你在一起  就我们俩在一起
叶えて欲しい 夏の憧れ
这份夏天的憧憬  真想让你明白
さがしてた あなただけ…
开始寻找你  寻找的只是你…

汗をかいた アイスティーと
汗流浃背时喝下的冰茶与
撮りすぎたポラロイド写真
拍得太多的胶卷照片
あんなふうに ハシャいだから
正因为当时是如此欢乐喧闹
帰り道は さみしくなるよ
回家的路上就会分外寂寞

夕焼け染まる駅のホーム
夕阳映照下的车站站台上
手を振るあなた 遠くなっていく…
你挥着手  离我越来越远…

私 恋に落ちてる 苦しいくらい
我陷入恋爱了  心里是如此难受
もう隠せない 熱いときめき
再也无法隐藏心里的热望
ずっとめぐり逢うこと 夢に観てたの
一直都在做着  我们邂逅的梦
わかって欲しい 夏の憧れ
这份夏天的憧憬  真想让你明白
And I touched the rain
So I need your love

私 恋をしている 恋に落ちてる
我开始恋爱了  我陷入了恋爱
もう隠さない 熱いときめき
再也无法隐藏心里的热望
やっとめぐり逢えたの 夢に観てたの
我们终于邂逅了  连梦中也梦到了
醒めることない 夏の憧れ
这份夏天的憧憬  从未醒来过
さがしてた あなただけ…
开始寻找你  寻找的只是你…
==================================
这歌一定要录!
  评论这张
 
阅读(239)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017