注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

梁田清之-飛ばせ!ガードロモン  

2013-09-07 14:23:53|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
飛ばせ!ガードロモン

作詞:松木悠 作?編曲:渡部チェル 歌:ガードロモン
翻译:saya

俺は強いガードロモン 正義の使者ガードロモンだ
o re wa tsu yo i gaa do ro mon,sei gi no shi sya gaa do ro mon da
我是强大的Guardromon  正义的使者Guardromon

平和のためガードロモン 戦うのはガードロモンだから
hei wa no ta me gaa do ro mon,ta ta ka u no wa gaa do ro mon da ka ra
为了和平Guardromon  要战斗的就是Guardromon

鋼鉄の体サビ知らず 硬くて強くて壊れない
kou te tsu no ka ra da sa bi shi ra zu,ka ta ku te tsu yo ku te ko 

wa re nai
钢铁的身躯不会生锈  既强又硬不会损坏

両腕のミサイルを 発射!連射!敵を倒す
ryou u de no mi sai ru wo,hatsha! rensha! te ki o ta o su
将双臂上的导弹  发射!连射!打倒敌人

いつでも百発百中さ みんながビビッて恐れてる
i tsu de mo hyatba tsu hya ku chuu sa,min na ga bi bitte o so re te ru
从来都是百发百中  让大家都吓得战战兢兢

必殺のミサイルを 飛ばせ!もっと!敵も逃げる
hi sa tsu no mi sai ru wo,to ba se!motto!te ki mo ni ge ru
让必杀的导弹  飞吧!飞得更远!让敌人都四散逃走

ほら ガードロモンが来る そこのけ 四方八方ガードロモンが飛ぶ
ho ra,Gaa do romon ga ku ru,so ko no ke,shi hou hatpou gaa do ro mon ga to bu
看吧  Guardromon来了  去吧  不管天涯海角Guardromon都会飞到

友を守るガードロモン 悪をくじくガードロモンだ
to mo wo ma mo ru gaa do ro mon,a ku wo ku ji ku gaa do ro mon da
守护朋友的Guardromon  铲除邪恶的Guardromon

義理の堅いガードロモン 情に厚いガードロモンだから
gi ri no ka tai gaa do ro mon,jou ni a tsu i gaa do ro mon da ka ra
是懂礼节的Guardromon 是重情义的Guardromon啊

にっこり笑ってとどめさす 余裕で勝つ俺イカシてる
nitko ri wa ratte to do me sa su,yo yuu de ka tsu o re i ka shi te 

ru
笑嘻嘻地刺出最后一招  轻松胜利我真是太厉害了

強烈なミサイルを 発射!乱射!朝飯前
kyou re tsu na mi sai ru wo,hatsha! ransha! a sa me shi ma e
用强烈的导弹  发射!乱射!小菜一碟

たまには油もささなくちゃ 節々ガタガタいうけれど
ta ma ni wa a bu ra mo sa sa na ku cha,fu shi bu shi ga ta ga ta iu 

ke re do
要是有时忘记上了油  全身关节就会吱吱嘎嘎

入魂のミサイルを 飛ばせ!もっと!気合いで行け
nyuu kon no mi sai ru wo,to ba se! motto! ki ai de i ke
让亲密无间的两发导弹  飞吧!飞得更远!凭着气势飞吧

また ガードロモンが来る 決めポーズ 沈む夕日ガードロモンが飛ぶ
ma ta gaa do ro mon ga ku ru,ki me poo zu,shi zu mu yuu hi gaa do ro mon ga to bu
Guardromon卷土重来了  摆出胜利POSE  在斜阳下Guardromon起飞了

俺は強いガードロモン 正義の使者ガードロモンだ
o re wa tsu yo i gaa do ro mon,sei gi no shi sya gaa do ro mon da
我是强大的Guardromon  正义的使者Guardromon

平和のためガードロモン 戦うのはガードロモンだから
hei wa no ta me gaa do ro mon,ta ta ka u no wa gaa do ro mon da ka ra
为了和平Guardromon  要战斗的就是Guardromon

友を守るガードロモン 悪をくじくガードロモンだ
to mo wo ma mo ru gaa do ro mon,a ku wo ku ji ku gaa do ro mon da
守护朋友的Guardromon  铲除邪恶的Guardromon

義理の堅いガードロモン 情に厚いガードロモンだから
gi ri no ka tai gaa do ro mon,jou ni a tsu i gaa do ro mon da ka ra
是懂礼节的Guardromon 是重情义的Guardromon啊

(みんな、空を見ろ!
大家,快看天空!
あれはー!飛行機だ!空のこれなんだ?
那是!是飞机吧!天上的那是什么?
あれはガードロモンだ。
那就是Guardromon
ガードロモン?
Guardromon?
強くてかっこいい、僕らのガードロモン!
既强大又帅气,我们的Guardromon!
必殺のミサイルを、飛ばせ!ガードロモン!
必杀的导弹,飞吧!Guardromon!)

前を向いてガードロモン 振り向いたらガードロモンだ
ma e wo mu i te gaa do ro mon,fu ri mu i ta ra gaa do ro mon da
向前进吧Guardromon  回过头看还是Guardromon

橋を見てもガードロモン 明日もきっとガードロモンだ
kyou o mi te mo gaa do ro mon, asu mo kitto gaa do ro mon da
看见桥也是Guardromon  到了明天一定还是Guardromon

ガガガガガガ ガードロモン ガガガガガガ ガードロモンだ
ga ga ga ga ga ga,gaa do ro mon,ga ga ga ga ga ga,gaadoromon da
GAGAGAGAGAGA Guardromon GAGAGAGAGAGA Guardromon

ガガガガガガ ガードロモン ガガガガガガ ガードロモンが飛ぶ
ga ga ga ga ga ga,gaa do ro mon,ga ga ga ga ga ga,gaadoromon ga to bu
GAGAGAGAGAGA Guardromon GAGAGAGAGAGA Guardromon起飞了
===============================
这歌很欢乐,旁白自演乙
  评论这张
 
阅读(333)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017