注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

神谷浩史-in the blue~輝二のテーマ~  

2013-10-02 18:25:54|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
in the blue~輝二のテーマ~
作詞?曲:halta 編曲:田光マコト 歌:源輝二
翻译:saya

いつか何処かで見た様な
i tsu ka do ko ka de mi ta you na
好像是曾经在别处见到过

星が群れ月は蒼いよ
ho shi ga mu re tsu ki a o i yo
群星环拱之中苍蓝色的月亮

わずかばかりのひとときに
wa zu ka ba ka ri no hi to to ki ni
如此短暂微弱的光芒

ずっと心奪われてる
zutto ko ko ro u ba wa re te ru
总是令人心驰神迷

星に導かれたあの日の夜
ho shi ni mi chi bi ka re ta a no hi no yo ru
那一天的夜晚凭借星辰指引

心に浮かび呟いたのさ…
ko ko ro ni u ka bi tsu yai ta no sa…
在心中浮现时轻轻自语…

瞳の中の、ひとつのRegret
hi to mi no na ka no,hi to tsu no Regret
在眼瞳之中闪现的悔恨

月明り浴びて微笑んでいる
tsu ki a ka ri a bi te ho ho en de i ru
月光笼罩之下对我微笑

心の中の、消せないRegret
ko ko ro no na ka no,ke se nai Regret
在我心中  无法消去的悔恨

悔やんだ言葉 繰り返すたびに
ku yan da ko to ba,ku ri ka e su ta bi ni
每次重复着那句后悔的言语

震えてる…in the blue,blue moon
fu ru e te ru…in the blue,blue moon
就会颤抖…in the blue,blue moon

少しだけ大人になったよ
so ko shi da ke o to na ni natta yo
稍微有点变得像大人了

背伸びにも慣れたみたいだ
se no bi ni mo na re ta mi tai da
似乎也已习惯了去逞强

終わらない日常の中で
o wa ra nai ni chi jyou no na ka de
在无尽的日常之中

いつも答え捜してる
i tsu mo ko ta e sa ga shi te ru
总是在寻找那个答案

君だけは今もあの日のまま
ki mi da ke wa i ma mo a no hi no ma ma
只有你至今还是像那天一样不变

変わらない気がするのさ
ka wa ra nai ki ga su ru no sa
总觉得你不会改变

瞳の中の、ひとつのRegret
hi to mi no na ka no,hi to tsu no Regret
在眼瞳之中闪现的悔恨

走り出すことで忘れられるのかな
ha shi ri da su ko to de wa su re ra re ru no ka na
全力奔跑之中是否能够忘怀呢

心の中の、消せないRegret
ko ko ro no na ka no,ke se nai Regret
在我心中  无法消去的悔恨

痛みすら慣れたちっぽけな俺が
i ta mi su ra na re ta,chitpo ke na o re ga
就连痛苦也已习惯了的渺小的我

笑ってる…in the blue,blue moon
wa ratte ru…in the blue,blue moon
就会笑起来…in the blue,blue moon

瞳の中の、ひとつのRegret
hi to mi no na ka no,hi to tsu no Regret
在眼瞳之中闪现的悔恨

月明り浴びて微笑んでいる
tsu ki a ka ri a bi te ho ho en de i ru
月光笼罩之下对我微笑

心の中の、消せないRegret
ko ko ro no na ka no,ke se nai Regret
在我心中  无法消去的悔恨

悔やんだ言葉 繰り返すたびに
ku yan da ko to ba,ku ri ka e su ta bi ni
每次重复着那句后悔的言语

震えてる…in the blue,blue moon
fu ru e te ru…in the blue,blue moon
就会颤抖…in the blue,blue moon

瞳の中の、ひとつのRegret
hi to mi no na ka no,hi to tsu no Regret
在眼瞳之中闪现的悔恨

心の中の、消せないRegret
ko ko ro no na ka no,ke se nai Regret
在我心中  无法消去的悔恨

瞳の中の、ひとつのRegret
hi to mi no na ka no,hi to tsu no Regret
在眼瞳之中闪现的悔恨

blue, blue moon
blue, blue moon

憶えてる…in the blue,blue moon
o bo e te ru…in the blue,blue moon
还会记得…in the blue,blue moon
============================
我觉着现在有一个很不好的迹象,那天我们在lu家复习DF的时候一帮人都因为光二少过于中二冷艳高贵笑得死去活来,搞得我现在一想到DF最后一集就想狂笑,这样是不对的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
「不要碰我…我最讨厌别人碰我…我是源辉二,后会有期。」
又没人问你好吗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(443)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017