注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

井上武英-君の中の永遠  

2014-01-19 09:52:44|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
G Gundam  
君の中の永遠  
演唱 井上武英  
作词 池永康记  
作曲 樫原伸彦  
编曲 斋藤 诚  
类型 ED2 
翻译:saya

どんな夢を見てるの? 穏やかな寝顔 
你安稳的睡容  是梦见了什么?
愛しくて君の肩そっと抱き寄せた 
怜惜地轻轻揽过你的肩膀

すれ違う夜ばかり 寂しくはないか? 
多少个夜晚见不到面  有没有觉得寂寞?
君の甘い寝息が胸に刺さる 
你甜蜜的呼吸刺入我心间

広いこの都会で君と迎える朝が 
在广阔的都市里跟你一起迎来的清晨
いちばん大切だから… 
什么也比不上…

優しさだけじゃ 
只有温柔
愛は奪いきれない 
没法把爱全都夺走
そう誰か傷つけても 
没错  不管伤害到谁
君の笑顔だけは譲れない
只有你的笑容不会让出去 
優しさだけじゃ 
只有温柔
愛は守りきれない 
没法把爱全都守护
君だけをいつも見つめてる 
一直以来眼中都只有你

君の仕草すべてが僕を離さない 
你的一举一动都让我离不开
君を想う時間が僕を変えてゆく
想着你的时间慢慢将我改变 

強がりもわがままも弱さも涙も
你的逞强任性软弱和眼泪 
ひとつ残らず君を受け止めよう 
我会一点不漏全部都接受

窓に映る月にそっと独り呟く 
对着窗外的月亮轻轻自语
後悔なんてさせない… 
决不让你后悔…

愛しているよ 
我爱的是你
上手く言えないけれど 
虽然没法好好说出口
いつまでも僕の側で 
希望你在我身边的时候
飾らない心でいて欲しい
总能保持一颗没有伪饰的心 
感じているよ 
我感觉到的是你
きっと捜し続けた
一直以来寻找着的 
永遠は君の中にある
永远一定就在你身上 

優しさだけじゃ 
只有温柔
愛は奪いきれない 
没法把爱全都夺走
そう誰か傷つけても 
没错  不管伤害到谁
君の笑顔だけは譲れない
只有你的笑容不会让出去 
優しさだけじゃ 
只有温柔
愛は守りきれない 
没法把爱全都守护
君だけをいつも見つめてる 
一直以来眼中都只有你

愛しているよ 
我爱的是你
上手く言えないけれど 
虽然没法好好说出口
いつまでも僕の側で 
希望你在我身边的时候
飾らない心でいて欲しい
总能保持一颗没有伪饰的心 
感じているよ 
我感觉到的是你
きっと捜し続けた
一直以来寻找着的 
永遠は君の中にある
永远一定就在你身上 
  评论这张
 
阅读(459)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017