注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

中瀬聡美-銀色Horizon  

2014-01-27 23:14:45|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
銀色Horizon
機動新世紀ガンダムX ED
作詞:小室みつ子/作曲:濱田金吾/編曲:TOM KEANE/
歌:中瀬聡美
翻译:saya

同じ夜空の下 別々な場所
在同一片夜空之下  我们天各一方
今 君のため 何ができるか
为了你  还能做些什么
考えてるの
我开始考虑

どんなに想っても 想い足りない
纵使已有万千思念  仍然远远不够
心の中で 私を呼んで
当你在心中呼唤起我
すぐに飛んでゆくから
就会马上飞到你身边

銀色Horizon 大地の果て
银色的地平线  伸展在大地的尽头
君に会えるなら こわくはない
只要想到能见到你  就不会再害怕
たとえ世界が 闇に包まれても
就算世界被黑暗笼罩
いつかたどりつくよ I'm with you
也总会去到你身边  I'm with you

初めて見た笑顔 忘れられない
第一次见到你的笑脸  怎么也不能忘记
つらい時には 思い出すのよ
撑不下去的时候  就会浮现在眼前
それで乗り越えられる
这样就能克服

銀色Horizon きらめく星
银色的地平线  闪烁着群星
君は今どこで みつめている
你如今身在何方凝视天空
この地球が 廻り続けるように
就像地球会一直旋转下去
ずっと愛している 君を
我也会永远爱着你

銀色Horizon 大地の果て
银色的地平线  伸展在大地的尽头
君に会えるなら こわくはない
只要想到能见到你  就不会再害怕
たとえ世界が 闇に包まれても
就算世界被黑暗笼罩
いつかたどりつくよ君に
也总会去到你身边
そして抱きしめたい I'm with you
然后将你拥抱  I'm with you
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(343)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017