注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

岩崎元是-いくつもの愛をかさねて  

2014-01-29 21:49:10|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Victory Gundam
いくつもの愛をかさねて 
演唱 岩崎元是  
作词 井荻 麟  
作曲 岩崎元是  
编曲 岩崎元是  
类型 IN 
翻译:saya

引き裂かれた 愛が 
当爱被分开
それっきりおしまいになると思わず 
不要觉得这样就是全部的结束
一度、知った 愛は 
只要曾经一度知晓了爱
鍛えられ 次のもの さがす 力に
经历锤炼后  将会成为寻找下一个目标的力量
引き裂かれた 愛が 
当爱被分开
残すものなにもないなどと言わずに 
不要说什么一点痕迹也不会留下
胸こがした 愛は 
当爱在心口燃烧过
抱きあったぬくもりを残し、今でも 
如今仍然残留着互相拥抱的余温

あれから八つ   季節はすぎて 
从那以后已经过去了八年
あの唇      時代を越えて 
你的唇  超越了时代
過去のものより  あかあかと 
比往昔还要更加红艳
今のぼくに、生命つづく源 くれる 
给了现在的我  生命延续的源泉

いくつもの愛かさねあわせて 
一份又一份的爱交汇在一起
果てることないスペースライツに 
在没有止境的宇宙之光中
So,like a……I,I, 
melting into the image of GALAXY with you 

数えられる 愛が 
当可以历数的爱
震えあい、それぞれの胸に育てば 
互相共鸣  在每个人的心间成长
数がきえて 愛は 
就会将渐渐减少的爱
果てしなく高めあうものにひろがる 
在彼此激荡之中洒遍世界各地

思いを深く  投げあえば 
将每个人深沉的爱彼此传递
森と海の   深さにまでも 
直到跟森林和大海一样深沉
生気あふれ  あざやかに 
就会让这颗星球充满生气  无限鲜明
生命そだて  傷の痛みは癒えて 星に 
让生命得以成长  让伤痛得以痊愈

いくつもの愛かさねあわせて 
一份又一份的爱交汇在一起
果てることないスペースライツに 
在没有止境的宇宙之光中
So,like a ……I,I, 
melting into the image of GALAXY with you 

いくつもの愛かさねあわせて 
一份又一份的爱交汇在一起
果てることないスペースライツに 
在没有止境的宇宙之光中 
So,like a ……I,I, 
melting into the image of GALAXY with you 
  评论这张
 
阅读(383)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017