注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

こむろゆい-たからもの  

2014-01-05 17:01:40|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://www.xiami.com/song/1769962372
も~っと!おジャ魔女どれみED
こむろゆい-たからもの
作詞:茅原万起
作曲:茅原万起
翻译:saya

星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる
每当群星闪耀的夜晚  总是会不由得想起你
いつか話してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた
你曾给我讲过的童话  在脑海浮现了又消失不见

声が聞こえるよ そばにいなくても
你的声音清晰可闻  即使不在我身边
心が響きあって
也响起在我心间

2つの想いが 溶けあったら
两个人的思念相互交融时
奇跡さえ 呼びおこせるの
就连奇迹也能唤醒
遥かな道 歩いて ゆけるね
从今往后我们要一同走上遥远的路途
支えあえる あなたは たからもの
与我互相支持  你就是我的宝物

ふいに シナモン香る あなたの笑顔と 揺れあって
无意间飘来肉桂的香气  与你的笑容一样摇荡在风中
こんな 優しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう
想到自己居然能变得这样温柔  不由得泪水涌上眼眶

くじけそうな日は 瞳 閉じて あの
有时挫折太多变得软弱  这时闭上双眼
約束 思い出して
就会想起那个约定

2つの願いが 結ばれたら
两个人的心愿结为一体时
淋しささえ 勇気になる
就连寂寞也能变成勇气
見えない ぬくもりを 抱きしめて
悄悄拥起这看不见的温暖
求めあえる あなたは たからもの
与我互相需要  你就是我的宝物

2つの翼を 重ねあえば
两个人的翅膀交错在一起
見果てぬ夢 追えるでしょう
这是在追逐着看不到尽头的梦吧
少しの弱さも 力にして
偶尔的软弱也会化为力量
信じあえる あなたは たからもの
与我互相信任  你就是我的宝物

かけがえない 永遠の たからもの
你是我无可取代  永远的宝物
  评论这张
 
阅读(366)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017