注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

MAHO堂-日曜日は魔法のコ  

2014-01-06 16:53:10|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
MAHO堂-日曜日は魔法のコ
『おジャ魔女CDくらぶ その1 おジャ魔女ヴォーカルコレクション!!』
作詞:大森祥子
作曲:浅田直
翻译:saya

魔法がね わたしたち使えるの
说起魔法  那就是我们用的那种
早起きしたら集まれ 合い言葉はYES!
早早起床集合在一起  口令就是YES!
腹ペコだ? おしゃれしたい スカッとしよう!!
肚子饿了  要打扮  那就马上行动吧!
3人よれば乙女の夢は大爆発
3人聚在一起少女之梦就会大爆发

(どれみ)
朝昼晩ごはん 全部ステーキ
早中晚三餐  全部都是牛排
そんな願いも 今日こそ叶えてみせちゃお、やっちゃお
就连这样的愿望  也定要在今天实现,就来实现吧

日曜日は魔法のコ やめられない 魔法のコ
星期天就会变成魔法少女  停不下的魔法少女
candy, cookie, sandwich 出て来いあれこれ
candy, cookie, sandwich  各种各样都给我变出来
日曜日は魔法のコ 食べすぎたら こぶたのコ
星期天就会变成魔法少女  吃多了就会变成小猪
誰にもまだまだ 内緒だけど
当然都不要跟别人说哦

魔法がね わたしたち使えるの
说起魔法  那就是我们用的那种
ときどきドジもするけど 気にしないでGo!
有时候也会犯点迷糊  别在意GO!
いじめっこ パパ ママ 魔法ガエル
欺负人的坏孩子  爸爸  妈妈  还有魔法青蛙
見て見て、華麗なわざを 腰ぬかすかもよ
快看快看,我们华丽的大招  吓到你们腿软哦

(はづき)
白無垢 ウエディングドレス 早く着たいな
洁白无瑕的婚纱  好想快点穿上啊
そんな願いも ひっそり叶えてみせましょ、やりましょ
就连这样的愿望  也能偷偷实现,就来动手吧

日曜日は魔法のコ ちょっといいでしょ 魔法のコ
星期天就会变成魔法少女  偶尔这样也不错吧  魔法少女
beauty, cutie, I'm witch 変身あれこれ
beauty, cutie, I'm witch  尝试各种变身
日曜日は魔法のコ 水したたる 美貌のコ
星期天就会变成魔法少女  魅力四射漂亮的少女
誰かにそろそろ 教えたいな
差不多该告诉别人了吧

(あいこ)
プロレスごっこで 優勝 チャンプ
比赢摔跤游戏  拿冠军
そんな願いも たちまち叶えてみまっせ、おまっせ
就连这样的愿望  也能一下子实现,能实现哦

日曜日は魔法のコ めっちゃ楽しい 魔法のコ
星期天就会变成魔法少女  快乐得不得了的魔法少女
happy, lucky, we're witches ためそうあれこれ
happy, lucky, we're witches  都来试试吧
日曜日は魔法のコ 今日も明日も 魔法のコ
星期天就会变成魔法少女  今天也好明天也好都是魔法少女
誰にもまだまだ 内緒だけど
当然都不要跟别人说哦
==============================
无印插入歌
我是不是又给自己挖了个深坑啊…
  评论这张
 
阅读(346)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017