注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

五條真由美-魔法でチョイ2  

2014-01-07 10:51:29|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
五條真由美-魔法でチョイ?
おジャ魔女どれみ おジャ魔女CDくらぶ その1 ボーカルコレクション
作詞/ 作曲:松原みき 
編曲:MT-DRIVE
翻译:saya

“ピリカ ピリララ”と 魔法でチョイ2
“霹雳卡霹雳啦啦”动不动就用魔法
ピンクのニャンコだって 隣でシェイ2
就连粉红色的猫咪也会在旁边说“谢谢”
世紀末のダンス ボウズが屏風で
世纪末之舞  两个人都靠着屏风
ハイ ポーズ(ハイ)
来  POSE(好)

走れメロスだって走ればヒョイ2
快跑吧美乐斯只要跑起来也是飕飕的
パパの瞳だって二重に整形
爸爸的眼睛也会被整形成双眼皮
忘れてチョンマゲ
快忘了月代头(丁髷)
盲腸のキモチ ちょいとコワイ?!
盲肠的心情  实在有点可怕?!

「ピーマン嫌い」と言っても毎日
就算说了「讨厌青椒」也每天
食べさせる親がわかんな~い
都让我吃的爸妈真搞不懂
ねえ親父 若い頃の話をタラ2 されてもつまんな~い
喂老爹  就算呱啦呱啦跟我讲你年轻时也超无聊
読書 睡眠 給食 お絵書き
读书  睡觉  吃饭  画画
タラレバ ニラレバ 意味がな~い
“如果”的空想还有  韭菜炒猪肝  这些都没意义
忙しいよネ
实在是太忙了啊
人生ってヤツ ハァ~
所谓的人生  哈啊~

“ピリカ ピリララ”と 魔法でチョイ2
“霹雳卡霹雳啦啦”动不动就用魔法
真冬の芝生だって 念じりゃボ~2
隆冬的草坪也会
鍵をかけたダンス 大人のヒミツ
关上门来跳舞  是大人的秘密
ちょいと見せて(ダメ!)
就让我看一眼嘛(不行!)

亀をカメの中 入れれば変2 
把乌龟装笼子里实在是怪怪
豚に真珠だって つければコッケイ
就算是珍珠戴在猪身上也很滑稽
かゆいの飛んでけ
痒痒都快飞走吧
足しても割っても 茶碗は茶碗
多加一个掰成两半  茶碗也还是茶碗

「話を聞いて!」と言っても“あとで!”と
就算说了「听我说!」也回我“等会儿!”
無視する先生がわかんな~い
无视我的老师真搞不懂
スゴ~イ寝相で髪型もうダメ
睡相太可怕害得发型垮掉了
ブラシを入れても直んな~い
用上梳子也搞不定
TVもゲームも宇宙も未来も
电视游戏宇宙还有未来
途中でやめたら意味がな~い
只到一半就停下来没意义
忙しいよね 人生ってヤツ
实在是太忙了啊  所谓的人生
ハァ~
哈啊~

「ピーマン嫌い」と言っても毎日
就算说了「讨厌青椒」也每天
食べさせる親がわかんな~い
都让我吃的爸妈真搞不懂
ねえ親父 若い頃の話をタラ2 されてもつまんな~い
喂老爹  就算呱啦呱啦跟我讲你年轻时也超无聊
読書 睡眠 給食 お絵書き
读书  睡觉  吃饭  画画
タラレバ ニラレバ 意味がな~い
“如果”的空想还有  韭菜炒猪肝  这些都没意义
忙しいよネ
实在是太忙了啊

「話を聞いて!」と言っても“あとで!”と
就算说了「听我说!」也回我“等会儿!”
無視する先生がわかんな~い
无视我的老师真搞不懂
スゴ~イ寝相で髪型もうダメ
睡相太可怕害得发型垮掉了
ブラシを入れても直んな~い
用上梳子也搞不定
TVもゲームも宇宙も未来も
电视游戏宇宙还有未来
途中でやめたら意味がな~い
只到一半就停下来没意义
忙しいよね 人生ってヤツ
实在是太忙了啊  所谓的人生
ハァ~
哈啊~
==================================
我为什么要去翻电波歌…
话说网易日志连平方符号都显示不出来啊…
  评论这张
 
阅读(266)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017