注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Don't Stop パタパタ  

2014-11-19 10:06:35|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Don't Stop パタパタ
作詞:もりちよこ 作曲:高橋ひろ 編曲:高橋ひろ 歌:パタモン
翻译:saya

Don't Stop パタパタ たたかうよ
Don't Stop,pa ta pa ta,ta ta ka u yo
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我要战斗

Don't Stop パタパタ 負けないよ…
Don't Stop,pa ta pa ta,ma ke nai yo…
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我不会认输…

耳のつばさを パタつかせて
mi mi no tsu ba sa wo,pa ta tsu ka se te
啪嗒啪嗒煽动着耳朵的翅膀

キミを ずうっと 守ってくよ
ki mi wo,zu utto,ma motte ku yo
要一~直将你守护

三色スミレは からくないけど
san shi ki su mi re wa,ka ra ku nai ke do
虽然三色堇不辣

サンショは小粒で ピリリとからい ピリリとからい
san syo wa ko tsu bu de,pi ri ri to ka rai,pi ri ri to ka rai
可小小一粒山椒却也  刺刺的好辣  刺刺的好辣

涙 ポタポタしないで パタパタ
na mi da,po ta po ta shi nai de,pa ta pa ta
不要扑簌簌地掉下眼泪  啪嗒啪嗒

オタオタしないで パタパタ
o ta o ta shi na ide,pa ta pa ta
不要慌慌张张的  啪嗒啪嗒

パタンと どっかで 倒れちゃっても
pa tan to,dotka de,ta o re cyatte mo
就算是啪嗒一声倒在哪个地方

Don't Stop パタパタ Don't Stop パタパタ
Don't Stop,pa ta pa ta,Don't Stop,pa ta pa ta
Don't Stop  啪嗒啪嗒  Don't Stop  啪嗒啪嗒

Don't Stop パタパタ たたかうよ
Don't Stop,pa ta pa ta,ta ta ka u yo
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我要战斗

ちっちゃくたって 夢はでっかく
chitcya ku tatte,yu me wa detka ku
就算个子小小  梦想也很大

いつか 立派に なるからね
i tsu ka,ritpa ni,na ru ka ra ne
有一天也会变得很了不起

ぶったまげるほど 強くなりたい
butta ma ge ru ho do,tsu yo ku na ri tai
想要一口气变强到令人瞠目结舌

ブタに真珠とか 言わせないもんね 言わせないもんね
bu ta ni shin jyu to ka,i wa se nai mon ne,i wa se nai mon ne
才不会让你们说成是  不会让你们说成是  鱼目混珠呢

急げ モタモタしないで パタパタ
i so ge,mo ta mo ta shi nai de,pa ta pa ta
赶紧  不要磨磨蹭蹭的  啪嗒啪嗒

ヨタヨタしないで パタパタ
yo ta yo ta shi nai de,pa ta pa ta
不要晃晃悠悠的  啪嗒啪嗒

パタリと 世界が 終わっちゃっても
pa ta ri to,se kai ga,o watcyatte mo
就算是世界啪嗒一下子完结了

Don't Stop パタパタ Don't Stop パタパタ
Don't Stop,pa ta pa ta,Don't Stop,pa ta pa ta
Don't Stop  啪嗒啪嗒  Don't Stop  啪嗒啪嗒

Don't Stop パタパタ 負けないよ
Don't Stop,pa ta pa ta,ma ke nai yo
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我不会认输

涙 ポタポタしないで パタパタ
na mi da,po ta po ta shi nai de,pa ta pa ta
不要扑簌簌地掉下眼泪  啪嗒啪嗒

オタオタしないで パタパタ
o ta o ta shi na ide,pa ta pa ta
不要慌慌张张的  啪嗒啪嗒

パタンと どっかで 倒れちゃっても
pa tan to,dotka de,ta o re cyatte mo
就算是啪嗒一声倒在哪个地方

Don't Stop パタパタ Don't Stop パタパタ
Don't Stop,pa ta pa ta,Don't Stop,pa ta pa ta
Don't Stop  啪嗒啪嗒  Don't Stop  啪嗒啪嗒

Don't Stop パタパタ たたかうよ
Don't Stop,pa ta pa ta,ta ta ka u yo
Don't Stop  啪嗒啪嗒

注:山椒は小粒でもぴりりと辛い,比喻小个子也有大能力不容小看
パタモン的パタ就是指翅膀拍动的声音
  评论这张
 
阅读(306)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017