注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

島谷ひとみ-Falco-ファルコ  

2014-11-24 16:45:40|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Falco-ファルコ
[うえきの法則 OP] 
作詞:BOUNCEBACK  
作曲:渡辺和紀  
編曲:前嶋康明  
歌:島谷ひとみ
翻译:saya

キミは何を望むの?
你在期望着什么?
誰のために傷つき
是为了谁而受伤
夢は浮かぶ空白
对着一片空白的梦想
瞳を閉じた
闭上了双眼
サフラン咲いた心に
开放着藏红花的心中
砂嵐が止まない
沙暴不曾止息
砂漠よりも果てなき
彷徨在比沙漠
時を彷徨う
还要广阔的时光之中

歓びや悲しみから今
从欢乐与悲伤之中
受け取ったチカラ
你开始得到力量
情熱に変わる
这一切都将化为热情

未来その手に
Falco啊未来
飛び立つFalco
就从你手中开始起飞
翔るキミよ 夢をつかめ
你要飞向梦想去将它把握
誓い響かす
在无垢的天空中
汚れなき空
回荡着誓言
越えるサハラ
在太阳的指引下
太陽が導く
将撒哈拉穿越

影のような孤独が
在如影随形的孤独
寄り添うとき誓った
向你靠近时发下誓言
信じること恐れず
不再害怕心中信念
羽根を広げる
勇敢展开翅膀
大地から熱い風が吹く
大地卷起焚风
幻をさらい
将幻觉尽皆挥散
高鳴り続ける
让你继续得以高声鸣叫

命を燃やし
将生命燃烧
飛び立つFalco
Falco就此起飞
それはキミの 強い願い
这是你强烈的愿望
ナイルの流れ
如同尼罗河般流淌
とどまらぬ夢
那是你无法止息的梦想
生きる意味を
一定可以找寻到
きっと見つけられる
活着的意义

歓びや悲しみから今
从欢乐与悲伤之中
受け取ったチカラ
你开始得到力量
情熱に変わる
这一切都将化为热情

未来その手に
Falco啊未来
飛び立つFalco
就从你手中开始起飞
翔るキミよ 夢をつかめ
你要飞向梦想去将它把握
誓い響かす
在无垢的天空中
汚れなき空
回荡着誓言
越えるサハラ
在太阳的指引下
太陽が導く
将撒哈拉穿越

命を燃やし
将生命燃烧
飛び立つFalco
Falco就此起飞
それはキミの 強い願い
这是你强烈的愿望
ナイルの流れ
如同尼罗河般流淌
とどまらぬ夢
那是你无法止息的梦想
生きる意味を
一定可以找寻到
きっと見つけられる
活着的意义
============================
植木的法则以前看漫画就很喜欢了。上大学的时候补完了动画,非常喜欢这首OP。
  评论这张
 
阅读(250)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017