注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

a.chi-a.chiアドベンチャー  

2014-11-27 14:49:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
a.chi-a.chiアドベンチャー 
作詞:伊藤アキラ/作曲:池毅/編曲:志熊研三/
歌:a?chi-a?chi
翻译:saya
  
甘いお誘い 悪魔のえくぼ 
甜蜜的诱惑  是恶魔的酒窝
甘いお誘い こわがらないで 
甜蜜的诱惑  别害怕
甘いためいき 天使の微笑 
甜蜜的叹息  是天使的微笑
甘いためいき まちがえないで
甜蜜的叹息  别弄错 
 
あけてよ 冒険の Door 
打开吧  冒险的Door
ここはあなたと 夢見る街
这里是与你一起梦见的城市 
どこかで 天使の Dancing 
不知何处天使在Dancing
早い者勝ち 急ぐが勝ち
先到为胜  
きのうをふりむくより 明日の国へ進みましょう 
与其回首昨天  不如向明日之国前进
あなたはやさしいひと そこが誰よりステキなの 
你是那么温柔  这一点胜过其他任何人
お茶を飲むより a.chi-a.chi アドベンチャー
别再悠闲喝茶  还是来展开炽热的冒险吧  

甘いお誘い 悪魔のえくぼ 
甜蜜的诱惑  是恶魔的酒窝
甘いお誘い こわがらないで 
甜蜜的诱惑  别害怕
甘いためいき 天使の微笑 
甜蜜的叹息  是天使的微笑
甘いためいき まちがえないで
甜蜜的叹息  别弄错  

みつけて 感激のNumber 
去找到  感谢的Number
コードネームは ふたりの胸 
代号就存在于我们两人心中
聞こえる 悪魔の Want you
听到了  恶魔的 Want you
知らず知らずに 知りたくなる  
不知不觉间越来越想知晓

あなたにほんの少し 生きる勇気があればいい 
要是能让你生出一点点活下的勇气就好了
涙を拭くぐらいは そばで私がしてあげる
如果只是为你擦去眼泪  我会在你身边为你做到 
燃える心は a.chi-a.chi アドベンチャー  
燃烧的心要展开炽热的大冒险

甘いお誘い 悪魔のえくぼ 
甜蜜的诱惑  是恶魔的酒窝
甘いお誘い こわがらないで 
甜蜜的诱惑  别害怕
甘いためいき 天使の微笑 
甜蜜的叹息  是天使的微笑
甘いためいき まちがえないで
甜蜜的叹息  别弄错  

あなたにほんの少し 生きる勇気があればいい 
要是能让你生出一点点活下的勇气就好了
涙を拭くぐらいは そばで私がしてあげる
如果只是为你擦去眼泪  我会在你身边为你做到 
燃える心は a.chi-a.chi アドベンチャー  
燃烧的心要展开炽热的大冒险

甘いお誘い 悪魔のえくぼ 
甜蜜的诱惑  是恶魔的酒窝
甘いお誘い こわがらないで 
甜蜜的诱惑  别害怕
甘いためいき 天使の微笑 
甜蜜的叹息  是天使的微笑
甘いためいき まちがえないで
甜蜜的叹息  别弄错   

お茶を飲むより a.chi-a.chi アドベンチャー 
别再悠闲喝茶  还是来展开炽热的冒险吧
===============================
童年(滚
  评论这张
 
阅读(246)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017