注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Gackt-Metamorphoze~メタモルフォーゼ~  

2014-12-16 09:40:12|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
歌曲:Metamorphoze~メタモルフォーゼ~
【劇場版】 機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-
歌手:Gackt
作词:Gackt.C
作曲:Gackt.C
翻译:saya

歌词: 
揺れる鼓動が僕を縛りつける
摇荡心旌将我紧紧束缚
君の破片が深い闇に落ちた
你的碎片向深深的黑暗中掉落
逃げることさえ許されない世界で
在这即使想去逃避也不被容许的世界里
君のことだけは守りたかったのに
我只是想将你守护而已

今も…  今でも誰かの優しい言葉より
现在也…  现在也是比起任何人的温言软语
君の、君だけの唇にそっと触れたい
我想  我只想轻轻接触你的唇

果てしないこの宙もいつかは終わりを告げる
这个广阔无垠的宇宙也有一天即将迎来终结
この瞳に焼きついた君を忘れはしない
但深深烙印在我眼中的你无时或忘

君の記憶がどんなに優しい言葉より
你的记忆比起任何温言软语
誰も消せない僕の痛みを消してくれる
都能将我无可消解的痛苦消除

今は、何度も君の名を叫び続けた
此刻我一声声呼唤着你的名字

僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
我们一次又一次重复着错误
君との交わした約束だけは守りたい
但唯有与你定下的约定仍不想背弃

今も…  今でも誰かの優しい言葉より
现在也…  现在也是比起任何人的温言软语
君をこの腕でもう一度抱きしめたい
想用我的双手将你再一次拥抱

今も君のため僕は戦い続けるよ
为了你我现在也能继续战斗下去
君ともう一度、笑い合えるその日まで
为了直到有一天能与你再度相视而笑
  评论这张
 
阅读(206)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017