注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

a·chi-a·chi-ロング·ナンバー  

2014-12-17 16:30:45|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ロング·ナンバー
WRONG NUMBER 
「魔神英雄伝ワタル」シングル?コレクション1988メイ~1993セプテンバー
作詞 井内秀治 
作曲 池毅
a·chi-a·chi
翻译:saya
  
カードを入れて 見つめているの
插入电话卡  我注视着
1から0までのNUMBER
从1开始到0为止的号码 
こんどこそ あなたにかかるように CALLING YOU 
心想着这一次一定要打给你  CALLING YOU
だけどあなたは 応えないの
可是你却没有回应

きこえてくるのは あの時の
能听到的唯有  那个时候的
虹を流れる風の音だけ 
在彩虹间穿过的风声

そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS 
今日も 明日も CROSS NUMBER LOVERS 
不管是今天还是明天CROSS NUMBER LOVERS 
そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS
いつも まちがい CROSS NUMBER LOVERS 
总是弄错的CROSS NUMBER LOVERS 
ふたりをつなぐ たったひとつの暗号がわからない 
并不明白  将我们连在一起的唯一一个暗号

偶然聞いた あなたの声は
偶然听到你的声音
まちがいだったの あのNUMBER
是在那一次弄错了的那个 NUMBER
震える指で ボタン押して CALLING YOU 
用颤抖的手指按下按钮CALLING YOU 
だけどあなたは だまったままね
可是你在那一边却没有出声

信じているわ いつまでも
我一直都在相信着
「またね!」と言った あなたの言葉 
你曾经对我说过的那句「再会!」

そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS 
今日も 明日も CROSS NUMBER LOVERS 
不管是今天还是明天CROSS NUMBER LOVERS 
そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS
いつも まちがい CROSS NUMBER LOVERS 
总是弄错的CROSS NUMBER LOVERS 
ふたりをつなぐ たったひとつの暗号がわからない 
并不明白  将我们连在一起的唯一一个暗号

あなたの声が教えてくれた
你的声音告诉过我的
見えない世界の夕陽の色
看不到的世界里夕阳的颜色
もう一度 映してみたい わたしの心に 
我想让它再一次  映在我的心里

そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS 
今日も 明日も CROSS NUMBER LOVERS 
不管是今天还是明天CROSS NUMBER LOVERS 
そうよ わたしたち WRONG NUMBER LOVERS 
没错  我们就是WRONG NUMBER LOVERS
いつも まちがい CROSS NUMBER LOVERS 
总是弄错的CROSS NUMBER LOVERS 
  评论这张
 
阅读(204)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017