注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

a·chi-a·chi-Straight Eyes  

2014-12-18 10:23:59|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
3.Straight Eyes 
魔神英雄伝ワタル3音楽篇II
作詞:麻生圭子
作曲:松原みき
翻译:saya
?
ツラくても笑える君が好きだよ
我喜欢很难过依然能笑出来的你
今日もそのシューズで走ってる
今天仍然穿着那双靴子奔跑
ともだちに ホラ 手をふっている
看把  在向着朋友挥手
そんなやさしいとこも 僕は知ってるよ
我知道你就是会这样温柔

1度だけ気持ちを君に告げたら
只向你透露过一次心意
ともだちでいたいと言われたよ
你告诉我只想做朋友
あきらめるより傷ついていい
比起放弃还是宁愿受伤
ぶつかっていくことが恋はすべてだね
毕竟去碰壁是因为将恋爱当成一切

※たった1人 誰かがいれば
只要有这样的一个人
もっと強くなれるよ
就能让人变得更坚强
だから同じ角度で君の
所以想让我的双眼
夢を支えてあげたい
用同一个角度去
僕の瞳で※
将你的梦想支持

夕陽に消えそうな小さな背中
小小的身影仿佛消融在夕阳里
最後まで1人で走ってる
直到最后都在独自奔跑
その強さでも切れそうな糸
你的逞强仿佛如同快要被切断的线般脆弱
それが心配なのさ 僕が必要さ
我就是担心这个  你应该有我

100人よりも1人の味方
一个人的陪伴也胜过一百人
それが恋の意味だよ
这就是恋爱的意义
だから心 閉じ込めないで
所以不要将心封闭起来
まっすぐ僕を見つめて
用你现在的双眼
今の瞳で
将我正视

たった1人誰かがいれば
只要有这样的一个人
もっと強くなれるよ
就能让人变得更坚强
だから僕ら出会ったんだよ
所以我们才会相遇啊
まっすぐ夢を見つめて
用你现在的双眼
今の瞳で
正视梦想

(※くり返し)
  评论这张
 
阅读(205)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017