注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

三重野瞳-ひとつのハートで  

2014-12-24 10:21:06|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
三重野瞳 
超魔神英雄伝ワタル~ひとつのハートで~
作詞:康珍化
作曲:立花瞳
翻译:saya

※たったひとつのハートで
要用我唯一的一颗心
守りたいんだ きみを
来将你守护
逢えてよかった きみでよかった
能相遇真是太好了  遇上的是你太好了
ぼくの大事な人が※
你是我心爱的人

きみがすぐそばにいてくれる
你马上就能来到我身边
それだけで頑張れる
仅因于此就能继续努力
ぼくの淋しさを吸いこんで
你对着我微笑
微笑みにしてくれる
将我的寂寞全都吸收

弱いココロは急に 迷路になって
虽然因为我的心太过软弱迷失方向
ぼくの気持ち 惑わすけど
让心情无比惶惑

たったひとつのハートで
要用我唯一的一颗心
見つめたいんだ 夢を
用心地去观察这个梦
運命なんか体当たりして
对于命运全力去冲撞
きっと変えられる
一定能将它改变

たったひとつのハートで
要用我唯一的一颗心
信じたいんだ いつも
永远都去相信
逢えてよかった きみでよかった
能相遇真是太好了  遇上的是你太好了
ぼくを待ってた人が
你总在等待着我

きみが落ち込んでメゲてたら
要是你失意消沉
全力で支えるよ
我会全力去支持你
今のぼくにしかできないこと
坚持到底  将只有我能做的事
あきらめず積み重ね
一点点累积

そしてココロの旅が 友達よりも
然后我们心的旅程  将我们
もっと強いふたりにする
锤炼成了比朋友更强的羁绊

ずっとひとつのハートで
用我一直无二的一颗心
約束するよ きみに
对你许下约定吧
きみの心の痛みはみんな
你心中的痛苦一切
ぼくの痛みだよ たったひとつのハートで
都等同于我的痛苦  要用我唯一的一颗心

抱きしめたいよ きみを
将你紧紧拥抱
逢えてよかった きみでよかった
能相遇真是太好了  遇上的是你太好了
ぼくの大事な人が
你是我心爱的人

運命なんか体当たりして
对于命运全力去冲撞
きっと変えられる
一定能将它改变
(※くり返し)
  评论这张
 
阅读(260)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017