注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

鵜岛仁文-Trust You Forever  

2014-02-01 09:13:08|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://www.xiami.com/song/1770360796  影山ヒロノブver
http://www.xiami.com/song/1771815598 ZERO SOUNDS(やかん)
Trust You Forever  
演唱 鵜岛仁文  
作词 鵜岛仁文  
作曲 鵜岛仁文  
编曲 鵜岛仁文、岸 利至  
GUMDAM G OP2 
翻译:saya

束の間のやすらぎも振り切って
片刻的休息也一样挥开 
ひたすら真っ直に走り続けた 
只是心无旁骛径直向前奔跑
流れる汗 拭わずに 
连流下的汗也不失去

信じるものも無くただ独り 
什么也不相信  只是独自一人
優しい心 隠して 
隐藏下温柔之心
本当の自分 見失いそうな日々
度过快要迷失真正自己的每一天 

ぶつかることで深く 結びつく友情 
互相争斗之中  结下了深深的友情
傷ついたことは 無駄じゃなかったね 
受到的伤  并非毫无意义

悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう 
悲伤地活着的时候  试着轻轻伸出手吧
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている 
不管何时一定会有朋友  You'll be friends 关怀着你
いつか時代が変わっても僕は忘れない I trust you forever 
不管时代怎样变迁我也不会忘记  I trust you forever

吹き渡る風が頬をかすめていく 
刮向远方的风吹拂过你的脸颊
全てが目を覚ました 
让一切得以苏醒
新しい夢 叶う日を願いながら 
就开始一边祈愿着新的梦得以实现

きっと誰もが 胸の奥 光る宝石  
我们每个人内心深处闪光的宝石
汚れた時は 涙で洗ってる 
蒙上灰尘之时  一定就会用泪水洗涤干净

太陽が落ちるまで拳を握り殴り合って 
直到太阳落山之前握紧双拳互相战斗
傷だらけのままで「似たもの同士」と笑ってた 
满身伤痕的时候笑着说「我们很像」
背中を大地に合わせると 星空がにじんでた 
将后背靠上大地  看着星空笼罩四方

悲しみに暮れた時 そっと手を差しのべてみよう 
悲伤地活着的时候  试着轻轻伸出手吧
きっといつまでも友は You'll be friends 君を見守っている 
不管何时一定会有朋友  You'll be friends 关怀着你
あきらめない明日を そして振り向かない昨日を 
在不会放弃的明天  还有不会回首的昨天
一人じゃないから so long time 誓い合おう きっと 
你都不是一个人  so long time  一定会一同起誓
いつか時代が変わっても僕は忘れない I trust you forever 
不管时代怎样变迁我也不会忘记  I trust you forever
We'll look honest world 
================================
G挺好看的,虽然跟历来的高达讲的不是一件事(
  评论这张
 
阅读(269)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017