注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Gackt-Love Letter  

2014-02-24 23:00:37|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
歌曲:Love Letter
歌手:Gackt
作词:Gackt.C
作曲:Gackt.C
松竹配給アニメ映画「機動戦士ZガンダムIII~星の鼓動は愛~」テーマ?ソング 
翻译:saya

優しい笑顔で僕に微笑む君が
那个会给我温柔笑脸的你
今も変わらずに側にいる
至今依然一如既往地守在我身边
目を閉じればほら いくつもの季節が
闭上双眼回想一下吧  我们一起度过的
僕らをそっと包み込んでゆくよ
一个又一个美好的季节

長い旅路の果てに何があるのか
在漫长旅途的尽头到底会有什么
誰も分からないけれど
没有人会清楚
不安な夜は もう二度と訪れないから
但不安的夜晚  再也不会到来

永遠を歩いてゆける
我们一同迈向永远
これからもずっと二人で
从今往后要一直在一起
この胸に強く抱きしめた
将你紧紧抱在怀里
想いは変わらない たった一つだけの
我的心意未曾改变过  那就是唯一无二的
「愛してる」
「我爱着你」

そよ風になびく小さな花のような君に
回想起久远过去第一次见到你
初めて出会った日は遠く
好像随风轻摆的小小花儿
まだ幼すぎて傷つけ合う日々もあったけれど
我们还很不成熟  有时也会互相伤害
今では笑い合える想い出
现在想起也不过付诸一笑
誓い合う約束を忘れないで
我们立下的誓言约定请不要忘记
誰よりも大切だから
重要得远胜其他一切人
描いた夢を 少しずつ叶えてゆこうよ
就将梦想一点点慢慢来实现吧

永遠を歩いてゆける
我们一同迈向永远
これからもずっと二人で
从今往后要一直在一起
この胸に強く抱きしめた
将你紧紧抱在怀里
想いは変わらない たった一つだけの
我的心意未曾改变过  那就是唯一无二的
「愛してる」
「我爱着你」

永遠を歩いてゆける
我们一同迈向永远
これからもずっと二人で
从今往后要一直在一起
この胸に強く抱きしめた
将你紧紧抱在怀里
想いは変わらない たった一つだけの
我的心意未曾改变过  那就是唯一无二的
「愛してる」
「我爱着你」

「愛してる...」
「我爱着你…」
===================================
这首歌的伴奏到底是什么地方收录的…好像是30周年CD里的…
  评论这张
 
阅读(210)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017