注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

柿島伸次-One ~僕らが存在する理由~  

2014-02-28 09:30:36|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
One ~僕らが存在する理由~ 
作詞:柿島伸次 作曲:亜蘭知子 歌:柿島伸次 
翻译:saya

見上げてごらん 流れる雲 コバルトの空
抬头看看吧  蔚蓝色的天空上白云飘荡
一瞬だって 同じ景色はない
每一刻景色都在变幻
日々に紛れて 埋もれてゆく 大事な想い
在日常的纷扰中  自己的心意渐渐被淡忘
本当の君を もう一度 思い出して
那就再一次回想起  真正的你

僕らはかけがえのない The Only One 
我们是无可代替的The Only One
大切な”一人”
心爱的“那一个”
誰も代わりになれない Just Only One
无论是谁都无法代替Just Only One
唯一無二の光
独一无二的光明

傷だらけでも 心が悲鳴をあげても
就算伤痕累累  就算心中发出了悲鸣
君はいつでも 光に 抱かれてる
光明也一直在拥抱着你
怖がらないで 古い殻に脱ぎ捨てればいい
不要害怕  尽管将陈旧的躯壳褪下
もっと自由に その翼 羽ばたかせて
你会换上更加自由的翅膀展翅高飞

僕らは変わり続ける The Only One
我们还会继续改变下去The Only One
しなやかに強く
要优美还要强而有力
どんな闇にも負けない Just Only One
不管前程多么黑暗也不会认输
勇気 胸に秘めてる
将勇气藏在心间

愛の鼓動を打ち鳴らせ
あふれるままに
壊せぬ壁は 何もない
真白き地図に 描くのさ Endless Dream

僕らはかけがえのない The Only One yeah
我们是无可替代的The Only One yeah

僕らはかけがえのない Just Only One
我们是无可替代的Just Only One
誰も代わりになれない
无论是谁都无法代替
僕らは変わり続ける The Only One
我们还会继续改变下去The Only One
どんな闇にも負けない
不管前程多么黑暗也不会认输
僕らはかけがえのない Just Only One
我们是无可代替的Just Only One

忘れないで いつも
不管何时  都不要忘记
===========================
PLACES IN THE HEART的C/W
  评论这张
 
阅读(262)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017