注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-作品No.2「春」イ長調~ぼくらのウォーゲーム!~  

2014-03-20 13:46:41|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
作品No.2「春」イ長調~ぼくらのウォーゲーム!~
作品No.2「春」A大调~我们的战斗游戏~

作詞:Namika 作曲:宮崎道 編曲:宮崎道 歌:AiM
翻译:saya

広がる空ながめ ホッとひと息ついた
hi ro ga ru so ra na ga me,hotto hi to i ki tsu i ta
抬头眺望着广阔的天空  轻轻呼出一口气

「タイムカプセル」には 思い出つめこんだよ
「tai mu ka pu se ru」ni wa,o mo i de tsu me kon da yo
在时间胶囊里  装满的都是回忆

パパとママには 秘密にして出かけよう
pa pa to ma ma ni wa,hi mi tsu ni shi te de ka ke you
动身出发吧  记住不要告诉爸爸妈妈

僕にはみんなの チカラがついてる
bo ku ni wa min na no,chi ka ra ga tsu i te ru
在我身上  背负着大家的力量

行こう 未来の冒険者
yu kou,mi rai no bou ken sya
走吧  未来的冒险者

探そう つつむ光たちを
sa ga sou,tsu tsu mu hi ka ri ta chi wo
去寻找  笼罩我们的光芒

毎日がすぐにほら 過ぎ去って行くのさ
ma i ni chi ga su gu ni ho ra,su gi satte i ku no sa
度过的每一天  都是转瞬即逝

昨日までの出来事ぜんぶ 忘れず持ってる
ki nou ma de no de ki ko to zen bu,wa su re zu motte ru
可到昨天为止的全部经历  会放在身上一件也不会丢下

内緒にしてた事は 君への贈り物さ
nai syo ni shi te ta ko to wa,ki mi he no o ku ri mo no sa
我当成心中秘密的事  都会作为礼物送给你

新しい世界へ 旅立つ準備しよう
a ta ra shii se kai he,ta bi da tsu jyun bi shi you 
来做动身前往新世界的准备吧

夢の中での 出来事は本当さ
yu me no na ka de no,de ki ko to wa hon tou sa
在梦中发生的事  都是真的

勇気を持って前へ 進んで行こう
yuu ki wo motte ma e he,su sun de i kou
带着勇气  向前去进发吧

行こう 未来の冒険者
yu kou, mi rai no bou ken sya
走吧  未来的冒险者

探そう つつむ光たちを
sa ga sou,tsu tsu mu hi ka ri ta chi wo
去寻找  笼罩我们的光芒

明日にはいくつもの 夢が待っているのさ
a shi ta ni wa i ku tsu mo no,yu me ga matte i ru no sa
明天还会有  很多梦想等待着我们

今よりも強くなれるよね 僕らはきっと
i ma yo ri mo tsu yo ku na re ru yo ne,bo ku ra wa kitto
我们一定会  比现在变得还要更强
============================
这首歌里的小提琴旋律令人印象深刻,作曲是宫崎步的哥哥宫崎道。
我们的战争游戏大概看了20多遍了还是很喜欢。
  评论这张
 
阅读(497)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017