注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

長瀬 純(CV: 豊崎愛生)-My Color  

2014-03-21 12:29:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
神のみキャラCD,7/ 長瀬純~ 【My Color】
作詞:春和文 作曲:八木雄一
歌-長瀬 純(CV: 豊崎愛生)
翻译:saya

Shine
真っ白な 果てしないキャンバスに描く未来
在一望无际的空白画布上画出闪耀的未来
Tryin'
どうやって どんな色で 今日を彩ってゆこう
要用何种方式  什么颜色  将今日涂上颜色呢

ひとつ ひとつを
在每一天都
積み重ねながら がんばる日々
用心地一点点  一点点累积

小さな頃から 目指してた夢に
向着从小就一直梦想着的目标
今 向かって
开始进发

理想を追い駆けるほど 現実は厳しいけれど
竭尽全力去追逐梦想  但现实却更加严峻
ずっと ずっと 信じつづけて
却仍然  仍然坚定不移

Shine
見上げれば どこまでも広がる まぶしい空
抬头仰望  耀眼的天空看不到头
Flyin'
どこだって 今ならば行けそうな気がしているよ
总感觉现在哪里都能飞去

君が心に描きつづけてる
你在心中一直描绘着的梦
夢はどんな?
是怎样的呢?

そばにいるだけで なんだか笑顔が
只要你在我身边  不知不觉
ほら あふれて
就自然地露出笑脸

理想も遠くはなくて 現実に届きそうで
理想不再遥不可及  感觉就快成为现实
そっと そっと この手のばして
轻轻地  轻轻地  将手伸出

Shine
気がつけば いつでも隣には 君の笑顔
稍一留心  身边总是有你的笑脸陪伴
Tryin'
何だって 一緒なら出来そうな気がしているよ
总觉得不管什么事  只要跟你一起就能做得到

Shine
鮮やかに 果てしないキャンバスに描く未来
在无边无际的鲜艳画布上画出闪耀未来

Fryin'
いつだって 七色のrainbowを架けたら 明日へ
无论何时  当架起七色的彩虹  就能通往明天

Shine
見上げれば どこまでも広がる まぶしい空
抬头仰望  耀眼的天空看不到头
Tryin'
輝いて 私らしいcolorで彩ってゆくよ
用我自己的颜色将天空染上光辉
===============================
前两季的角色歌貌似就老师的没翻了
  评论这张
 
阅读(275)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017