注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

熊谷幸子-Hi Hi High  

2014-03-26 09:45:03|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Hi Hi High
『タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は…』主題歌
作詞:熊谷幸子、U.KON/作曲:熊谷幸子/編曲:熊谷幸子、松任谷正隆/
歌:熊谷幸子
翻译:saya

胸にしまったままの風景は 今もまだ
深藏在心间的风景  如今仍然
昨日みたいに見えるのは
看起来像昨天一样清晰
そこに あなたがずっといたから
是因为那里一直有你在

近すぎて仲良すぎて 気がつかずいた
总是靠得太近相处太好  一直都没发觉
あなたがくれたメッセージ
你带给我的信息
それはいつも 私の事遠くで 守っていた
那是你一直在远远将我守护

(I Say)Hi Hi Hi Hi My Love
愛を添えて今あなたに届くように
话语中附上的爱将要寄给你
Hi Hi Hi Hi My Love
あなたは風いつまでも
你就是风一直吹个不停

あなたがいたから 私は夢を追ってゆける
正因为曾有你在  我才能去追梦
あなたがいたから 生きる重さを感じて歩いてゆける
正因为曾有你在  走在人生路上才会感觉到生命的重量

あの雲の先の空の先の宇宙に 届きそうな切なさは
这份悲伤简直快要传递到云的边缘天空的边缘宇宙的边缘
私がまだ 本当の愛の意味を 知らないから?
是因为我还没能真正明白  爱所包含的意义吗?

(I Say)High High High High So High
そしていつかあなたを越えてゆきたい
而我总有一天要将你从心上放下
High High High High So High
あなたの事忘れない
但永远都不会忘记你

(I Say)Hi Hi Hi Hi My Love
愛を添えて今あなたに届くように
话语中附上的爱将要寄给你
Hi Hi Hi Hi My Love
あなたは風いつまでも
你就是风一直吹个不停
  评论这张
 
阅读(276)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017