注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

元田恵美-君のままで  

2014-04-10 23:35:37|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
元田恵美-君のままで 
作詞:須谷尚子
作曲:中上和英
翻译:saya
?
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
做好你自己不要改变  你是我独一无二
大きな夢輝かせた ただひとりの友達
让自己远胜他人的宏大梦想闪光的朋友

何をしても伝わらず 上手くいかないばかりで
做什么都无法传达  总是进行得不顺利
わたしだって誰だって あたりまえにあること
这样的我也好任何一个人也好  你都是理所当然的存在

ムネのなかに帰らない 想いも言葉もいつか
心中早已改变的想法和言语有一天
時間がたてば戻ってくるから しらないうちに
会在不知不觉间随着时光流逝渐渐回到原点

いま君が できることはひとつ そのまま受けいれてゆこう
你现在能做的事有一件  就这样接受它走下去吧

※君のままでいつわらずに 少しひとやすみして
做好你自己保持着不变  稍事休息一下
あせるきもち苦しいこと 君のパワーにかえて
焦急的心情苦涩的感觉  都会被你的能量改变
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
做好你自己不要改变  你是我独一无二
大きな夢輝かせた ただひとりの友達※
让自己远胜他人的宏大梦想闪光的朋友

なんど君の明るさに わたし救われただろう
你的明快开朗  拯救了我不知多少次
やさしい声と想いを いつも忘れずにいる
温柔的声音和心情  总是无法忘记

明日になれば もうあたらしい パワーがわきだすはずさ
到了明天  应该就会涌起新的能量

うれしいこと悲しいこと すべて受けいれたから
欢喜与悲伤  我会全部接受
出会えたんだ君とわたし 友達になれたんだ
我与你相遇  与你成为了朋友
君のままで変わらないで 誰よりも大切な
做好你自己不要改变  你是我独一无二
許しあえる心なごむ ただひとりの友達
呆在身边心情能无比放松的朋友

(※くり返し)
  评论这张
 
阅读(278)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017