注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

JAM Project-キミオモフ~たった一人の君へ~  

2014-04-13 22:23:41|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
JAM Project-キミオモフ~たった一人の君へ~
作詞:きただにひろし
作曲:きただにひろし
翻译:saya

いま キミオモフ…
此刻当心中想起你…
こんなにも ココロ焦がれて
心中满怀着的都是对你的爱恋
また キミオモフ…
又再一次想起你…
どうしようもない位に
完全不由自主

今日よりきっと明日は好きになってる
明天一定会比今天更喜欢你
もっと そう もっと
更多  对  会更多
約束された 未来があるわけじゃないけれど
虽然并没有跟你约定过未来

ひとめ見ただけで恋に落ちてた
第一次看见你就已经坠入爱河
惹かれ合うのに理由なんてないさ
互相吸引没有任何理由
この奇跡 信じてる
只是深信着这个奇迹

逢えない事で愛は深まって
正因无法见面才会更加深爱
絆を強く育てて行くんだよ
羁绊会生长得越发坚强
遠回りなんかじゃない
这并非是在绕远路
きっといつの日か Dreams come true
一定有一天会梦想成真

いま ナニオモフ
现在  在想着什么

さびしくて泣いてないかい?
有没有寂寞得想哭?
そう キミオモフ
对  我是在想你
ひとりじゃないんだから…
你并非独自一人啊…

僕らはきっと乗り越えて行けるさ
我们一定能战胜困难
ずっと そう ずっと
一直  对  一直都
変わる事無い 二人の夢に近づけるから
不会改变  更加接近我们共同的梦想

傷つきながら愛を育んで
一面受着伤一面让爱生长
支え合いながら前へ進めばいい
互相支撑着向前走这样就好
この気持ち 嘘じゃない
这份心情绝不是谎言

不器用なこの愛は続いて行く
这份不中用的爱还会继续走下去
誰かに笑われても構わないさ
就算有人取笑也没有关系
もう何も怖くはない
我不会再害怕
僕は信じてる Dreams come true
因我相信  梦想会成真

ひとめ見ただけで恋に落ちてた
第一次看见你就已经坠入爱河
惹かれ合うのに理由なんてないさ
互相吸引没有任何理由
この奇跡 信じてる
只是深信着这个奇迹

逢えない事で愛は深まって
正因无法见面才会更加深爱
絆を強く育てて行くんだよ
羁绊会生长得越发坚强
遠回りなんかじゃない
这并非是在绕远路
きっといつの日か Dreams come true
一定有一天会梦想成真
==========================
夢スケッチ的C/W
  评论这张
 
阅读(346)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017