注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ZARD-負けないで  

2014-04-01 15:42:41|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://www.xiami.com/song/1769289967 八音盒版
歌曲:負けないで
歌手:ZARD
作词:坂井泉水
作曲:織田哲郎
翻译:saya

歌词: 
ふとした瞬間に視線がぶつかる
不经意一个瞬间  视线与你相撞
幸福のときめき覚えているでしょ
这份幸福的心动  你记忆是否还清晰
パステルカラーの季節に恋した
爱上了这个色彩缤纷的季节
あの日のように輝いてる
只因有你
あなたでいてね
一如那一日般的闪光

※負けないでもう少し
别认输  还差一点点
最後まで走り抜けて
全力奔跑到终点
どんなに離れてても
不管我们相隔多远
心はそばにいるわ
心一直都贴在一起
追いかけて遥かな夢を※
一同去追遥远的梦

何が起きたってヘッチャラな顔して
不管发生什么都是一副没所谓的脸
どうにかなるサとおどけてみせるの
摆出戏谑的脸说总有办法
今宵は私と一緒に踊りましょ
今晚请与我一道起舞吧
今もそんなあなたが好きよ
直到现在都喜欢这样的你
忘れないで
请不要忘记

☆負けないでほらそこに
别认输  看吧
ゴールは近づいてる
彼方的目标已经渐渐接近
どんなに離れてても
不管我们相隔多远
心はそばにいるわ
心一直都贴在一起
感じてね見つめる瞳☆
要记得我在注视着你

(※くりかえし)
(☆くりかえし)
==============================
1993年1月27日发售的ZARD的6th single,也是本人代表作之一。
  评论这张
 
阅读(183)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017